II Международный орфографический конкурс по украинскому языку

21 марта 2017

II Международный орфографический конкурс по украинскому языку

II Международный орфографический конкурс по украинскому языку

С 15 по 18 марта в Ягеллонском университете в г. Кракове (Польша) проходил II Международный орфографический конкурс по украинскому языку. По его итогам второе призовое место занял студент факультета Международных отношений МГИМО Даниил Фёдоров.

Кафедра украинистики Института восточнославянской филологии Ягеллонского университета уже в 12-й раз проводит Орфографический конкурс по украинскому языку, однако международным он стал только в прошлом году. А начало было положено еще в 2006 г., когда впервые был объявлен Общепольский орфографический конкурс по украинскому языку, в котором принимали участие студенты польских университетов, изучавшие украинский язык. После десяти лет успешного тестирования коллектив кафедры украинистики при поддержке ректората решил преобразовать конкурс в международный.

Изучение восточнославянских языков в Ягеллонском университете имеет свою давнюю историю, которая связана с 1817/18 учебным годом, когда впервые в университете начато преподавание русского языка. В дальнейшем исследованием восточнославянских языков и литератур занимались многие ведущие ученые университета. В 1886/87 учебном году Л.Малиновский читал курс сравнительной грамматики русского и малороссийского языков, а в 1892/93 учебном году начато преподавание украинского языка.

Междисциплинарные славистические студии на Философском факультете университета были открыты в 1925 г. Они стали основой будущей кафедры славянской филологии и других языковых и литературоведческих кафедр, на которых в дальнейшем изучались и преподавались восточнославянские языки и литературы. Первый набор студентов на новую специальность — украинскую филологию — был осуществлен в 1991 г., а окончательно организационно кафедра украинистики была сформирована в 1994 г.

В этом году участниками нового международного конкурса, проводимого кафедрой украинистики, стали студенты из Болгарии, Венгрии, Польши, России, Сербии, Хорватии и Чехии. По условиям конкурса в нем принимают участие только иностранные студенты, носители языка к конкурсу не допускаются.

МГИМО на конкурсе представляли студенты 4 курса факультета Международных отношений: Елена Ефимова, Сергей Степанов и Даниил Фёдоров.

Конкурс проходил в несколько туров. Наши студенты прошли их успешно, и в десятку лучших, допущенных к написанию окончательного диктанта, попали Даниил Фёдоров и Елена Ефимова. По итогам конкурса Даниил Фёдоров занял второе призовое место. Первое заняла студентка из Польши Агнешка Жинда, третье — студентка из Хорватии Саня Сабляк.

Уровень наших участников и победа Д.Фёдорова тем более значительны, что студенты МГИМО, изучающие украинский язык в качестве второго иностранного, соревновались со студентами славянских отделений филологических факультетов университетов, изучающих украинский язык в качестве основного иностранного.

За пределами конкурсных испытаний студентам была предоставлена возможность побывать на пешеходной экскурсии по Кракову, а также посетить музей Ягеллонского университета. Поскольку основной изучаемый ими язык — польский, такая языковая практика по двум иностранным языкам стала важной ступенью в их языковой подготовке.

Также студенты приняли участие в творческом вечере, проходившем в известном краковском кафе Piwnica pod Baranami, где читали стихи и общались. Здесь в качестве талантливого чтеца проявил себя Сергей Степанов.

Поздравляем Даниила Фёдорова с победой в конкурсе, а Елену Ефимову и Сергея Степанова — с достойным участием!

Галина ЛЕСНАЯ,
доцент МГИМО

 

 


Распечатать страницу