Конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности»

2 декабря 2019

Конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности»

Конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности»

28–30 ноября в МГУ состоялась Х научная конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности», в работе которой всегда принимают самое активное участие преподаватели МГИМО, многие из которых выпускники филологического факультета.

В рамках секции «История и культура стран романской речи» с докладом выступили доцент кафедры испанского языка Г.С.Романова («Многоязычие в свете современных исследований по романистике: социальное и психологическое измерение») и старший преподаватель Л.И.Кузнецова («Культурные традиции как часть национальной идентичности Испании»). Г.С.Романова выступила модератором секции.

Преподаватели кафедры испанского языка Т.М.Балматова («Правда и мифы о „Канте Хондо“ Ф.Г.Лорки») и О.С.Саркисян («Антонио Минготе — мастер художественного слова или гений словесных художеств?») приняли участие в работе секции «Литература стран романской речи. Герменевтика и перевод». В секции «Стилистика. Лексикология» кафедру представил доцент Ю.П.Мурзин («Динамика значений лексемы jíbaro и ее производных в современном испанском языке»).

В работе секции «Методика преподавания романских языков» участие приняли старший преподаватель кафедры испанского языка Н.Л.Матюшенко («Основные аспекты преподавания языка профессии направления „Экономика“ по учебному пособию „Деловой испанский“ (уровень С1)») и преподаватель А.О.Кулиш («Проблемы преподавания испанского языка как второго иностранного в неязыковых вузах. Освоение грамматического материала коммуникативными методами»).

В секции «Романские языки: грамматика, семантика, прагматика, проблемы перевода» с докладами выступили доцент К.Р.Буйнова («„Синхрон на дом!“: новые способы совершенствовать навыки устного перевода в преподавании иностранного языка»), старший преподаватель Н.Ф.Королева («Особенности синхронного перевода ораторских выступлений в Генеральной ассамблее ООН с испанского языка на русский») и преподаватель Ю.Р.Зиганшина («Типы отрицания в языке (на материале сравнения испанского и русского языков))». Доцент и заместитель заведующего кафедрой Г.М.Горенко («Lia Rumantscha: 100 лет защиты интересов ретороманской общности в Швейцарии?»), доцент Е.А.Гринина («Размышления о разных судьбах испанского языка через призму социолингвистики») и старший преподаватель Ю.В.Сливчикова («Дискурсивный аспект изучения диалектов испанского языка») выступили с докладами в рамках секции «Социолингвистика». Е.А.Гринина вела эту секцию.

Доцент кафедры романских языков им. Т.З.Черданцевой А.Г.Воронова представила доклад «Типы обращений к адресату в коммерческой переписке португалоязычных стран»; доцент Г.В.Петрова — доклад «Семантика зависти (на материале португальского языка в сопоставлении с русским)». Доцент кафедры иностранных языков Одинцовского филиала МГИМО А.В.Зыкова выступила с докладом «Исследование проблемы языковой политики Франции и России». Профессор кафедры французского языка И.А.Цыбова осветила тему «О проблемах аналогии».

Кафедра испанского языка
Кафедра романских языков им. Т.З.Черданцевой



Распечатать страницу