Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах

21 мая 2020

Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах

20 мая состоялась III научно-практическая конференция с международным участием «Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах», организованная Институтом общественных наук и отделением языковой подготовки Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Активное участие в работе конференции приняли преподаватели кафедры немецкого языка Н.В.Бадаева, Е.А.Зимина, Т.С.Ларина, Ю.Э.Мюллер, Н.Н.Новикова, Л.А.Пажельцева, Н.Ю.Северова, Е.А.Шестерина, а также студент Факультета международных отношений Н.К.Логвинов.

Конференция прошла в онлайн-формате на платформе Zoom. В работе конференции приняли участие преподаватели и ученые из 25 высших учебных заведений России (Москва, Санкт-Петербург, Казань, Калининград, Рязань, Вологда, Самара, Пермь, Чита), Беларуси (Минск, Брест) и США, среди которых БФУ им. Канта, БГУ (Республика Беларусь), Военная академия Республики Беларусь, МГИМО, МГПУ, МГЛУ, МПГУ, РАНХиГС, РЭУ им. Плеханова, Финансовый университет при правительстве Российской Федерации, Purdue University Global (USA).

Доцент кафедры немецкого языка Ю.Э.Мюллер открыла пленарное заседание докладом «Интерактивные формы работы в дистанционных курсах на платформе Moodle». На пленарном заседании были также представлены доклады, посвященные культуре иноязычного делового общения студентов неязыкового вуза и формированию межкультурной коммуникативной компетенции в контексте профессионально-ориентированного обучения иностранному языку студентов неязыковых вузов. Доцент кафедры немецкого языка Ю.Э.Мюллер руководила также работой Секции №2 «Современные образовательные технологии в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе».

В Секции №1 «Лингвистические аспекты преподавания иностранного языка в неязыковом вузе» старший преподаватель кафедры Н.В.Бадаева осветила некоторые аспекты изучения экономического дискурса СМИ Германии. Преподаватель Т.С.Ларина и студент Факультета международных отношений Н.К.Логвинов представили совместный доклад на тему «Лексика с национально-специфическим компонентом в выступлении Аннегрет Крамп-Карренбауэр». Доклад был подготовлен в рамках гранта X Конкурса молодых ученых МГИМО. Т.С.Ларина и Н.К.Логвинов входят в состав научной группы под руководством заведующего кафедрой немецкого языка МГИМО М.А.Чигашевой, в рамках которой проводится исследование на тему «Культурно-маркированная лексика политического дискурса Германии».

Старший преподаватель кафедры немецкого языка Л.А.Пажельцева проанализировала вопрос «исторической корректности», а доцент Е.А.Шестерина рассказала об использовании результатов ассоциативного эксперимента при переводе текста.

В Секции №3 «Дидактические аспекты преподавания второго ИЯ в неязыковом вузе» доцент Е.А.Зимина представила основные правила составления и оценивания тестовых заданий на младших курсах бакалавриата. Доцент Н.Н.Новикова поделилась опытом использования информационно-коммуникационных технологий как средства адаптации студентов к профессиональной межкультурной среде.

В Секции №4 «Роль межкультурной коммуникации в иноязычной подготовке студентов неязыкового вуза» доцент Н.Ю.Северова раскрыла потенциал цифровых интерактивных ресурсов сети Интернет для повышения эффективности обучения иностранному языку в неязыковом вузе.

В работе конференции приняла участие старший преподаватель кафедры французского языка Н.Л.Кобякова.

В рамках конференции Н.Л.Кобякова выступила на заседании секции «Дидактические аспекты преподавания второго иностранного языка в неязыковом вузе» с докладом-презентацией на тему «Разработка критериев контрольно-оценочной деятельности в процессе обучения иностранному языку студентов неязыкового вуза». В докладе освещались вопросы оценивания результатов обучения иностранному языку студентов неязыкового вуза, рассмотрены критериальные основы как ключевые структурные элементы контрольно-оценочной деятельности в процессе обучения студентов иностранному языку.

Кафедра немецкого языка
Кафедра французского языка



Распечатать страницу