Немецкая секция в рамках V конференции молодых ученых по сравнительному правоведению

18 мая 2016

Немецкая секция в рамках V конференции молодых ученых по сравнительному правоведению

Немецкая секция в рамках V конференции молодых ученых по сравнительному правоведению

17 мая в рамках юбилейной V Всероссийской конференции молодых ученых по сравнительному правоведению кафедра немецкого языка МГИМО организовала секцию «Немецкий язык и право». Рабочим языком секции был немецкий.

Подготовка велась при участии Клуба сравнительного правоведения и содействии Управления магистерской подготовки и Свободного университета Берлина в рамках магистерской программы «Немецкое и европейское экономическое частное и экономическое административное право».

Модератором секции выступила доцент кафедры немецкого языка Г.Томсон. Она обратилась к присутствующим с вступительным словом, отметив научную и практическую значимость сравнительно-правовых исследований для развития российского и немецкого права.

В работе секции приняли участие магистранты, а также студент третьего курса бакалавриата. Участники представили интересные доклады, посвященные различным отраслям российского и немецкого права. Так, например, выступление студентки магистратуры «Немецкое и европейское экономическое частное и экономическое административное право» Анны Бахаевой совместно с тьютором LL.M.-программы В.Горловым было посвящено процедуре возмещения ущерба в рамках монопольного законодательства. Докладчики подробно остановились на особенностях и опыте проведения данной процедуры в рамках российского и немецкого законодательства.

Выступление сопровождалось подготовленной на высоком уровне презентацией. Анна Корчагина, студентка первого курса магистратуры МЧГП, посвятила слушателей в тонкости наследственного права. В своем докладе, являющимся частью ее научного исследования, она подробно остановилась на особенностях наследственного договора — новом явлении в юридической практике, являющемся альтернативой завещанию. А.Корчагина отметила необходимость подробного изучения опыта использования данного документа в рамках немецкого права и возможности его перенесения на почву российского законодательства. Доклад Анны Корчагиной вызвал живой интерес у присутствовавших. Отвечая на вопросы, Анна продемонстрировала не только блестящее знание немецкого языка, но и отличную компетенцию в рамках темы своего исследования.

Студент третьего курса бакалавриата МП-МИЭП Марат Абзалов оказался самым молодым из участников, но это не помешало ему достойно представить свой доклад, посвященный судебным штрафам в гражданском процессе. Компетентность в данной сфере он также проявил и при ответе на вопросы, заданные после его выступления членами жюри и участниками секции.

Студентка второго курса магистратуры МЧГП Юлия Алейник остановилась в своем выступлении на особенностях арбитражного производства, также отметив наличие значительного ряда вопросов, требующих детального исследования и необходимости обращения к опыту немецкоязычных стран в данной отрасли права.

В завершении работы секции выступления были оценены компетентным жюри, в состав которого вошли представитель одной из крупнейших в мире юридических фирм DLA PIPER А.Клочков, научный сотрудник Свободного университета Берлина А.Леонхардт, а также преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО А.Березовская.

Председатель жюри Александр Клочков, задавая порой каверзные вопросы выступавшим, продемонстрировал широкий спектр своих интересов в разных областях права. Награждая победителей, он отметил высокий уровень владения немецким языком, а также глубокие научные и практические знания выступавших. Он выразил надежду на продолжение традиции проведения секции немецкого языка и права в рамках Международной студенческой конференции, а также пожелал кафедре немецкого языка успехов в организации новых мероприятий по сравнительному правоведению.

Выражаем особую благодарность представителям Клуба сравнительного правоведения А.Зотову и Ю.Алейник за активную помощь в организации данного мероприятия!

Кафедра немецкого языка
Управление магистерской подготовки


Распечатать страницу

Фотогалереи