Переводческий конкурс на Международно-правовом факультете

24 апреля 2017

Переводческий конкурс на Международно-правовом факультете

Кафедра испанского языка провела традиционный переводческий конкурс на Международно-правовом факультете. В конкурсе приняли участие 37 студентов, организаторами выступили старшие преподаватели кафедры испанского языка Н.В.Коростелева и О.Б.Чибисова.

На первом этапе, проходившем 10 апреля, конкурсантам были предложены для письменного перевода текст на испанском языке и текст на русском языке по профессионально-ориентированной тематике.

На втором этапе, состоявшемся 19 апреля, участники конкурса беседовали на профессиональные темы с испанским адвокатом Алехандро Клоком (пока это уникальная возможность для будущих юристов), а также делали перевод двусторонней беседы.

По итогам всех конкурсных работ победила Татьяна Карпукова (4 МП), набравшая 97 баллов, и Роман Казанцев (4 МП), набравший 96 баллов.

Такие ежегодные конкурсы позволяют студентам проверить свои знания, попробовать свои силы в переводе и языке профессии, а также это замечательная тренировка перед госэкзаменом. Наверное, этим объясняется высокая активность студентов и интерес к мероприятию, которое стало доброй традицией на нашей кафедре.

Кафедра испанского языка


Распечатать страницу