Поздравляем Н.Брускову с юбилеем!

27 апреля 2016

Поздравляем Н.Брускову с юбилеем!

Поздравляем Н.Брускову с юбилеем!

27 апреля свой юбилей отмечает замечательный педагог, переводчик, специалист в области общественно-политического перевода и интереснейший человек — Наталья Владимировна Брускова!

В 1970 году Н.Брускова закончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. С 1-го сентября 1970 года по настоящее время работает на кафедре немецкого языка МГИМО.

Основным направлением научной деятельности Натальи Владимировны является исследование грамматических категорий текста, что определило тему диссертации: «Категории ретроспекции и проспекции в художественном тексте» (на материале немецкого языка), которая была защищена в 1983 году. Н.Брускова также является автором ряда научных статей, посвященных исследованию языковых средств выражения ретроспекции и проспекции и их функционированию на уровне текста.

Педагогическая деятельность Натальи Владимировны включает преподавание всех аспектов немецкого языка бакалавриате и магистратуре.

В сферу интересов входит также переводческая деятельность. Наряду с устным (последовательным) переводом, Н.Брускова занимается письменным переводом с немецкого на русский и с русского на немецкий язык.

Коллектив кафедры немецкого языка желает дорогой Наталье Владимировне здоровья, неиссякаемого жизнелюбия и творческих успехов!

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу