Деловая игра «Беженцы в Европе»

16 мая 2016

Деловая игра «Беженцы в Европе»

Деловая игра «Беженцы в Европе»

10 мая на кафедре языков стран Ближнего и Среднего Востока состоялась деловая игра, посвященная проблеме безработицы в арабских странах. Игра проходила в формате собеседования. Участникам предстояло почувствовать себя одним из сотен тысяч беженцев, спасающихся от войны и голода, в поисках лучшей жизни в Европе.

Согласно условиям игры, только нескольким кандидатам  — самым достойным — европейские власти были готовы распахнуть свои двери, остальным же предстоял долгий путь домой. В связи с этим, участникам пришлось выработать самые разнообразные, а порой и неожиданные стратегии. Так, полковник иракских спецслужб Гази аль-Хиляль (Н.Кожемяк) успешно использовал приемы психологического давления, а модель из Сирии Хадиджа Аджрам (М.Свешникова) не преминула воспользоваться древнейшим оружием женщины — обаянием.

Иную стратегию избрал профессор геофизики Галиб Хусейн аль-Бакри (Д.Пилявский). Он сразу заявил, что работа ему не нужна, а европейцы сами виноваты в разгоревшемся кризисе мигрантов и тотальной безработице среди арабского населения. Но настоящую гибкость проявил эксцентричный танцор иракской балетной труппы Басиль Фархуд (Н.Барчёнков), который выжал слезу из представителя европейского агентства по труду и занятости. Не ограничившись этим, он, в конце концов, пошел на шантаж: «Вы думаете, там сидят обычные мигранты? Там каждый через одного террорист! Если вы хотите знать кто, вам придется устроить меня на работу».

Особую выдержку продемонстрировали сирийцы Аббас аль-Фарук (А.Керимов) и Сама Шакшир (А.Коркина). Они показали глубокое знание внутрисирийских реалий и положения социальных групп, чьими представителями они являлись. Хорошо выверенными легендами с учетом исторической подоплеки отметились летчик-испытатель Мухаммад Фарис (А.Шипилов) и бывший гвардеец Мухаммад аль-Фанди (Я.Левин).

Кураторы магистратуры старший преподаватель кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока Н.Пантюхин и доцент кафедры Н.Успенская подчеркнули высокий уровень языковой подготовки студентов и дали рекомендации по дальнейшему совершенствованию навыков последовательного перевода.

Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока

del-igr-1.jpg del-igr-2.jpg


Распечатать страницу