С любовью к немецкому языку

27 ноября 2015

С любовью к немецкому языку

С любовью к немецкому языку

25 ноября доценты кафедры немецкого языка МГИМО Е.Пивоварова и Н.Хрянина посетили вечер поэзии Франца Холера.

С 25 по 29 ноября в Москве проходит 17-я международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction. В рамках этого мероприятия швейцарский совет по культуре Prohelvetia пригласил для участия в швейцарской программе трех известных деятелей культуры своей страны — Жоржа Нива, Франца Холера и Лукаса Берфуса.

Ф.Холер читал свои стихи, а потом состоялся конкурс спонтанного поэтического перевода. Главный приз жюри, «яблоко и стрела Вильгельма Телля» и книга писателя с дарственной подписью, достался Надежде Хряниной за лучший перевод трех стихотворений.

Ende September

 

Zu klaren Wassern

will ich gehen

 

Herbstberge

will ich besteigen

 

Ozeane überfliegen

 

Und wilde Hunde

streicheln.

В конце сентября

 

К чистым рекам

хочу я пойти

 

Осенние горы

покорить

 

Океаны преодолеть

 

И злых собак

приласкать.

Кафедра немецкого языка



Распечатать страницу