Семинар в Информационном центре ООН в Москве

30 ноября 2016

Семинар в Информационном центре ООН в Москве

Семинар в Информационном центре ООН в Москве

30 ноября заведующий кафедрой английского языка №1 Д.Крячков и ст. преподаватель кафедры М.Герасимова приняли участие в ежегодном семинаре университетов, подписавших Меморандум о взаимопонимании с ООН по сотрудничеству в сфере подготовки специалистов устного и письменного перевода.

От имени организаторов семинар «Многоязычие в работе ООН и обеспечение качественного русского перевода в этом контексте» открыл экс-директор Информцентра ОНН А.Горелик. Директор Департамента лингвистического обеспечения МИД России В.Гончаренко представил взгляд Министерства на тенденции и перспективы подготовки специалистов для переводческих служб международных организаций.

В дискуссии приняли участие А.Воробьев, и.о. руководителя Службы конференционного управления Отдела по вопросам управления Отделения ООН в Вене, и В.Паршиков, глава Русской службы переводов Отделения ООН в Женеве, остановившиеся на различных аспектах выполнения меморандума и способах повышения отдачи от сотрудничества с вузами.

По традиции представители вузов, сотрудничающих с Секретариатом ООН, представили краткие обзоры выполнения меморандума о взаимопонимании за прошедший год.

Кафедра английского языка №1


Распечатать страницу