Стажировка в русской службе синхронного перевода Секретариата ООН в Нью-Йорке

21 сентября 2015

Стажировка в русской службе синхронного перевода Секретариата ООН в Нью-Йорке

С 1 июля по 31 августа студентки второго курса магистратуры «Подготовка переводчиков для международных организаций» Анна Теренина и Таисия Лобанова проходили стажировку в русской службе устного синхронного перевода Секретариата ООН в Нью-Йорке.

По мнению руководителя русской службы С.Кочеткова, А.Теренина и Т.Лобанова полностью справились с поставленными перед ними задачами и добились значительных успехов в совершенствовании переводческих навыков.

По завершении стажировки магистрантки успешно сдали экзамен на получение статуса внештатного устного переводчика и теперь могут официально привлекаться к работе в качестве переводчиков-синхронистов.

Кафедра английского языка №1

translator-in.jpg



Распечатать страницу