Участие кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока в семинаре «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»

16 июня 2017

Участие кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока в семинаре «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»

Участие кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока в семинаре «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»

14–15 июня в МГИМО состоялся 15-й межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения».

В первый день работы семинара состоялся круглый стол на тему «Язык, религия, культура в иноязычном обучении» под председательством профессора Л.Г.Ведениной. Обсуждаемой проблематикой круглого стола стали: а) духовные ценности мировых религий, как культурологическая составляющая образования; б) язык, религия, культура: точки соприкосновения в иноязычном пространстве; в) объем знаний о религиях, которыми должен обладать студент МГИМО и др. На заседании выступили доценты Е.В.Кухарева и Н.А.Успенская, которые осветили опыт преподавания основ религий и культуры в группах арабского языка.

В рамках программы второго дня работы семинара, которая проходила по трем секциям, с докладами выступили заведующий кафедрой А.В.Штанов, доценты М.А.Иванова, Е.В.Кухарева, Н.А.Успенская, Н.М.Шуйская, старший преподаватель Н.Я.Пантюхин.

В секции №1 «Языки и культуры» выступили М.А.Иванова и Н.Я.Пантюхин.

В своем докладе «Стилевые особенности корнеобразования при иностранных заимствованиях в арабской обиходно-разговорной речи» М.А.Иванова рассказала о фонетических и морфологических преобразованиях заимствований из иностранных языков в египетском диалекте.

Н.Я.Пантюхин в докладе «Отражение в арабском языке родственных отношений» рассказал об особенностях родственных отношений в арабских странах, их значении с правовой и традиционной точек зрения, а также об иерархии родственных сообществ, начиная от уммы и кончая семьей.

Докладчикам было задано много вопросов, в частности о противоречиях между суннитами и шиитами, об арабском единстве, о диалектах. В этой связи состоялась даже небольшая дискуссия по поводу заимствований из европейских языков.

Что касается остальных преподавателей кафедры, то они участвовали в работе секции №3 «Национальные особенности зрелищ: обычаи, праздники, театр».

А.В.Штанов выступил с докладом «Универсальное и уникальное в обычаях и традициях праздников в Турции», в котором осветил особенности государственных национальных и религиозных праздников, связанные с ними традиции.

Доцент Е.В.Кухарева в докладе «Фантазыйа — воплощение арабского характера (конноспортивный фестиваль в Марокко и Алжире)», который сопровождался эффектной кино-презентацией, показала значение традиционных праздничных мероприятий для сохранения идентичности народа.

Доцент Н.А.Успенская в докладе «Становление египетского театра» рассказала о влиянии на современный египетский театр классической арабской традиции и европейской драматургии.

Доцент Н.М.Шуйская выступила с докладом «Зрелищно-музыкальная культура арабов сегодня (театр, музыкальный фестиваль)». В частности, она рассказала о развитии таких видов искусства, как балет и опера в султанате Оман, о Королевском оперном театре Маската, а также о влиянии русского балета. Доклад сопровождался интересной красочной презентацией.

Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока
Фото: Игорь ЛИЛЕЕВ


Распечатать страницу