Встреча магистрантов с Мишель Китинг

27 марта 2017

Встреча магистрантов с Мишель Китинг

24 марта состоялась встреча студентов магистратуры по направлению «Подготовка переводчиков для международных организаций» (отделения «Теория и практика синхронного и письменного перевода» и «Методика подготовки переводчиков для международных организаций») с руководителем языковой службы Отделения ООН в Женеве Мишель Китинг.

В центре внимания были профессии лингвистического профиля в ООН. М.Китинг подробно остановилась на специфике работы в Организации, дала ряд советов по совершенствованию навыков перевода. Опираясь на свой опыт работы в этой области, она подчеркнула, что ключ к успеху — постоянная подготовка и искреннее желание добиться поставленной цели.

Участники встречи приняли активное участие в обсуждении затронутой проблематики и задали немало вопросов, в том числе по конкурсному языковому экзамену в ООН, летней стажировке, трудоустройству.

Магистранты выразили надежду на продолжение практики проведения подобных встреч.

Встреча была организована заведующим кафедрой английского языка №1 Д.А.Крячковым и ст.преподавателем кафедры М.Я.Герасимовой.

Кафедра английского языка №1



Распечатать страницу