Юбилей О.Муштановой

24 июля 2016

Юбилей О.Муштановой

Юбилей О.Муштановой

24 июля преподаватель кафедры романских языков О.Муштанова отметила свой юбилей. Коллеги поздравляют Оксану Юрьевну с праздником!

О.Муштанова окончила с отличием филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова в 2008 году. В 2011 году окончила аспирантуру, является кандидатом филологических наук.

Обучалась в университетах г. Рима Roma Tre (2006 г.) и г. Удине (2009–2010 гг.). Преподавала русский язык итальянцам в Университете г. Удине.

В МГИМО работает с 2010 года, преподает на младших и старших курсах общий язык, домашнее чтение, экономический и общественно-политический перевод. Регулярно проходит курсы повышения квалификации для преподавателей итальянского языка как иностранного: Университет для иностранцев г. Перуджи (2011 г.), Школа итальянского языка Торреди Бабеле (г. Рим, 2012, 2015, 2016 гг.).

Имеет опыт работы переводчиком в разных областях (с 2007 года). Перевела с итальянского языка книги Федериго Тоцци «Три креста» (М.: Река времен, 2012) и Роберто Байокки «Балет. Большая книга» (М.: АСТ, 2015).

Автор научных публикаций, в том числе в изданиях из перечня ВАК, общим объемом около 50 печатных листов. Отвечает за преподавание итальянского языка как третьего, занимается организацией итальянских вечеров и фонетических конкурсов для студентов 1 курса.

Оксана Юрьевна — замечательный преподаватель, постоянно находящийся в научном и творческом поиске. Студенты и коллеги ценят ее за профессионализм, стремление к новаторству и неиссякаемую энергию! Они, а также весь коллектив Университета, от всего сердца поздравляют О.Муштанову с прошедшим юбилеем и желают ей личного счастья, новых творческих побед, успехов во всех начинаниях, исполнения желаний!

Кафедра романских языков


Распечатать страницу