Зарубежные отклики на новую книгу авторов МГИМО и Кембриджского университета

6 декабря 2018

Зарубежные отклики на новую книгу авторов МГИМО и Кембриджского университета

Зарубежные отклики на новую книгу авторов МГИМО и Кембриджского университета

В начале ноября в издательстве Йельского университета вышла книга профессора МГИМО В.О.Печатнова и члена Британской академии профессора Кембриджского университета Дэвида Рейнольдса «Кремлевские письма: переписка Сталина с Черчиллем и Рузвельтом в годы войны». Подробными рецензиями на нее откликнулись такие авторитетные издания, как Wall Street Journal, Financial Times, Sunday Telegraph, London Review of Books, Daily Telegraph и некоторые другие.

Книга представляет собой переработку двухтомного издания знаменитой переписки, подготовленного в МГИМО профессором В.О.Печатновым и доцентом И.Э.Магадеевым в 2015 году. Редкий в последние годы пример плодотворного научного сотрудничества российских и британских историков, эта книга уже в первые недели после выхода в свет вызвала необычно широкий резонанс, выходящий за пределы академических кругов Великобритании и США.

Практически все они выдержаны в комплиментарном ключе. Рецензенты отмечают оригинальность замысла книги и высокий научный уровень его воплощения. «Два знаменитых историка — Дэвид Рейнольдс из Кембриджа и Владимир Печатнов из Москвы, — пишет известный британский историк Н.Малколм в газете Sunday Telegraph, — придумали блестящую идею — издать основу этой переписки (за исключением ее рутинной части), снабдив ее сквозным детальным комментарием. Они скромно называют свою работу „редактированием“, но на самом деле это нечто гораздо большее. В действительности, это, несомненно, самое лучшее из всех когда-либо предпринятых исследований принятия решений тремя великими державами в те судьбоносные годы».

Особую научную ценность работе, подчеркивают критики, придает широкое использование новых документов их российских архивов — Архива внешней политики МИД России, Архива Президента РФ, Российского государственного архива социально-политической истории. «Книга выигрывает от тонкого анализа политического и военного контекста переписки „большой тройки“, — пишет европейский обозреватель Financial Times Т.Барбер, — но особую ценность ей придают документы российских архивов, которые авторы внимательно изучили для воссоздания процесса составления и редактирования Сталиным посланий своим западным союзникам. В результате возникает образ Сталина как большого (внушительного — formidable) стратега, который полностью владеет всеми подробностями обсуждаемых вопросов и умело дозирует мягкие и жесткие тона в своих посланиях Черчиллю и Рузвельту...».

«Кремлевские письма», — вторит ему авторитетный американский историк Дж.Джордан в газете Wall Street Journal, — проливают новый свет на мышление Сталина и его аппаратчиков в годы войны..., полная проницательных наблюдений и свежих мыслей, книга является незаменимым ресурсом«.

Обозреватели констатируют большой вклад совместной работы российского и британского историков в изучение союзной дипломатии Второй мировой войны. «Дэвид Рейнольдс и Владимир Печатнов проделали превосходную научную работу в документированном изучении отношений Сталина с Черчиллем и Рузвельтом сквозь призму их эпистолярного общения, — отмечает британский историк С.Хеффер в Daily Telegraph, — ...но это не просто великолепная научная, но и неоценимая работа». И даже более скептически настроенный британский историк М.Хастингс, пеняющий Рейнольдсу за излишнюю восприимчивость к «болезненной российской чувствительности в нарративе Великой Отечественной войны», в пространной рецензии на страницах ведущего английского книжного обозрения London Review of Books признает, что проведенный авторами «авторитетный анализ текстов посланий вносит значительный вклад в научную литературу по этому периоду».

Кафедра истории и политики стран Европы и Америки


Распечатать страницу