Заседание кафедры французского языка

29 октября 2016

Заседание кафедры французского языка

Заседание кафедры французского языка

27 октября состоялось очередное заседание кафедры французского языка. Собравшиеся обсудили вопросы, связанные с проведением экзаменов в Центре делового французского языка, и рассмотрели конкурсные дела.

Выступая докладчиком по главному вопросу повестки дня, координатор ЦДФЯ МГИМО-ТПП Парижа Е.Яновская рассказала о новых международных стандартах сертификации знаний в области делового французского языка.

Речь идет о проводимой Дирекцией образования и международных отношений Торгово-промышленной палаты Парижа масштабной реформе дипломов по деловому французскому языку. Изменилась форма проведения экзаменов: на смену привычному бумажному формату пришел формат электронный. Кроме того, кардинально изменились сами испытания. В основу легла концепция аутентичности заданий, то есть их максимальная приближенность к профессиональным бизнес-реалиям. По словам авторов реформы, кандидатам предлагаются только те виды работ, с которыми им в дальнейшем, возможно, придется сталкиваться при выполнении профессиональных обязанностей. Задания построены на использовании оригинальных документов или имитирующих их по форме и содержанию учебных материалов, таких как деловые письма, отчеты, служебные записки, аналитические справки, таблицы и графики. Именно такой подход позволяет наиболее эффективно проверить наличие компетенций, необходимых для работы в современных условиях.

В рамках развития сотрудничества между МГИМО и Дирекцией образования и международных отношений ТПП Парижа Центр делового французского языка стал экспериментальной площадкой для тестирования нового формата экзаменов на дипломы о владении деловым французским языком. Кандидаты, среди которых студенты 4 курса факультетов МЭО и МБДА, магистранты и преподаватели кафедры, получили возможность одними из первых в мире попробовать свои силы, поучаствовав в пробных письменных испытаниях, предложенных французскими партнерами.

4 октября в стенах МГИМО состоялся экспериментальный экзамен уровня В2, а 6 октября прошло тестирование уровня С1. И хотя результаты этой экзаменационной сессии носят исключительно ознакомительный характер, новый формат экзаменов вызвал немалый интерес, так как участие в тестировании позволяет не только оценить уровень владения языком специальности согласно международным стандартам, но и принять участие в дальнейшем обсуждении формы и содержания предложенных испытаний. Результаты прошедшей экспериментальной сессии станут известны в конце ноября.

В рамках рассмотрения конкурсных дел кафедра единогласно рекомендовала для избрания на должность старшего преподавателя А.Драгавцеву.

В рамках раздела «Разное» заведующий кафедрой М.Огородов проинформировал коллег о решениях, принятых на последнем заседании Научно-методического совета по иностранным языкам.

Кафедра французского языка


Распечатать страницу