Заседание кафедры английского языка №2

1 марта 2016

Заседание кафедры английского языка №2

Заседание кафедры английского языка №2

24 февраля состоялось заседание кафедры, на котором обсуждались новая организационная схема преподавания вторых языков, изменения штатного расписания, вопросы трудовой дисциплины, а также основные аспекты подготовки к ежегодной экономической конференции на английском языке в магистратуре.

На заседании выступила профессор Е.Воевода с сообщением о проекте Департамента образования Совета Европы, начатом в 2013 году и направленном на расширение и уточнение уровневой шкалы и разработку дескрипторов языковой посреднической деятельности (mediation descriptors), которые не были включены в оригинальный документ 2001 г. В отличие от версии 2001 г. расширяется диапазон уровней, А и В, которые будут включать pre-A/А1; А2/А2+; В1/В1+; В2/В2+; а также более тщательно выверенные дескрипторы уровней С1 и С2.

К принципиально новым формам владения иностранным языком, которые до сих пор не учитывались в «Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком» относятся 1) устный и письменный перевод, которые рассматриваются как отдельные виды языковой посреднической деятельности; 2) общение в режиме онлайн, включая межличностную речевую коммуникацию и дискуссию; 3) личное впечатление и личная реакция читателя на прочитанную литературу, в том числе, критический анализ литературного произведения (опосредованная через текст коммуникация «читатель-писатель»); 4) плюролингвальные и плюрокультурные компетенции.

К тестированию языковых дескрипторов привлечены 990 человек из различных стран Европы, представляющих 136 учебных заведений, в том числе — три представителя кафедры английского языка №2 МГИМО: Е.Воевода, М.ТимченкоИ.Шепелёва. Расширенный набор дескрипторов, дополняющих «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком», будет представлен Департаментом языковой политики Совета Европы в середине 2016 года и опубликован в 2017 году.

Кафедра английского языка №2



Распечатать страницу