Заседание методического совета кафедры немецкого языка

21 октября 2016

Заседание методического совета кафедры немецкого языка

20 октября состоялось заседание методического совета кафедры немецкого языка. Старшие по курсам и аспектам обсудили и рекомендовали к печати пособия по юридическому переводу и аналитическому чтению, а также обсудили изменения в программе первого курса основного языка бакалавриата.

В начале заседания собравшиеся обсудили пособие Г.Томсон и М.Чигашевой по юридическому переводу «Право Европейского cоюза. Общая часть». По первому вопросу заслушали заведующую кафедрой М.Чигашеву, которая представила это пособие. Соавтор Г.Томсон внесла уточнения по содержанию и структуре, добавив, что учебный материал прошел апробацию. Рецензент Е.Саванкова выступила с некоторыми замечаниями. Было принято единогласное решение рекомендовать учебное пособие к печати.

Далее члены методического совета обсудили учебное пособие по аналитическому чтению З.Ленца «Людмилла». Перед собравшимися выступила один из авторов Н.Брускова. В ходе обсуждений заведующая кафедрой М.Чигашева предложила подготовить это пособие вместе с методической запиской для сдачи в печать к весне 2017 года. Председатель методического совета Т.Кирина отметила, что данный материал следует рассматривать как альтернативный. В завершение дискуссии было решено рекомендовать пособие в печать.

В соответствии с повесткой дня члены методического совета обсудили изменения в программе бакалавриата первого курса основного языка. Перед присутствующими выступила старший преподаватель Т.Заец. Она рассказала об изменениях, внесенных в программу с 2009 года. Далее члены методического совета М.Чигашева, Т.Кирина, В.Журавлева, Л.Головина, Н.Новикова, А.Ионова и Т.Бархатова озвучили свои пожелания относительно объема материала для первокурсников.

Были внесены и приняты следующие предложения: создать рабочую группу для корректировки программы первого курса основного языка, ограничить изучаемый на первом курсе материал объемом учебника, сохранив при этом уровень требований.

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу