Английский язык гражданского права

11.06.10

Английский язык гражданского права

Представляем новый диск из линвистического цикла УМК, разработанных в рамках Инновационной образовательной программы

Авторы: заведующая кафедрой английского языка №6 Селезнева Вера Викторовна, доцент кафедры английского языка №6 Караулова Юлия Анатольевна.

Учебно-методический комплекс «Английский язык гражданского права» рассчитан на студентов II, III и IV курсов обучения и представляет собой инновационный проект, охватывающий проблемы юридического перевода в области гражданского права.

Тематическое содержание УМК отвечает актуальным потребностям современной российской юриспруденции и включает следующие разделы: управление юридическими лицами, банкротство, доверительное управление, право интеллектуальной собственности, договорное и залоговое право. Насыщенность УМК аутентичными юридическими документами, составленными лучшими российскими и американскими юристами, придает ему уникальный характер.

Особое внимание в рамках УМК уделяется формированию системных компетенций, а именно: способность использовать теоретический язык знаний применительно к анализу конкретных ситуаций; умение организовывать переговоры, включая переговоры в многоязычной среде; способность к работе в международных организациях. Необходимо отметить, что курс направлен также и на формирование следующих коммуникационных компетенций: осуществление двустороннего последовательного перевода деловой беседы, проведение переговоров средней степени сложности с соблюдением норм грамматики и использованием адекватных лексических единиц; перевод профессионально-ориентированных текстов с русского языка на английский; составление контрактов; проведение собеседования/интервью при приеме на работу; проведение неофициальных и официальных переговоров и публичное выступление на профессиональные темы.

Предложенный вниманию читателей УМК вошел в перечень новых электронных изданий МГИМО.

Управление инновационного развития


Распечатать страницу