Португальский язык для экономистов

16.08.10

Португальский язык для экономистов

Представляем новый диск из лингвистического цикла УМК, разработанных в рамках Инновационной образовательной программы.

Автор: доцент кафедры романских языков Марина Петровна Коновалова.

УМК «Португальский язык для экономистов» предназначен для бакалавров факультета международных экономических отношений.

Основной целью данного УМК является формирование и развитие профессионально значимых компетенций, необходимых при деловых контактах с иностранными партнерами. После изучения курса студент должен владеть основной экономической, финансовой и банковской терминологией; уметь понимать, переводить и анализировать профессионально-ориентированные тексты; иметь возможность выступать в роли переводчика деловых бесед.

Учебник «Португальский язык для экономистов» содержит 8 уроков и приложение. В каждый урок входит основной текст, дополнительные тексты по предложенным темам, переводческие и лексико-грамматические комментарии, упражнения, двусторонние переводы, а также глоссарий и тематический португальско-русский словарь. Тексты, взятые без адаптации из португальских, бразильских и других источников (монографии, энциклопедические словари, статьи из газет и журналов, Интернета) содержат основную терминологию из области микро- и макроэкономики, внешнеэкономических отношений, валютно-кредитных отношений, налоговой системы.

Для формирования коммуникационных и аналитических компетенций предлагается проведение деловых (ролевых) игр на следующие темы: «Макро- и микроэкономическая дипломатия», «Актуальные проблемы европейской интеграции и отношения Россия-ЕС», «ВТО и многостороннее регулирование международной торговли. Проблемы, связанные со вступлением России в ВТО», «Налоги и использование льготных налоговых режимов в корпоративном управлении».

Освоение курса «Португальский язык для экономистов» поможет студентам выработать способность к комплексному и ситуационному анализу политических и социально-экономических процессов в международной среде, к эффективному устному и письменному общению; умение выступать публично на профессиональные темы, вести официальные и неофициальные переговоры.

Предложенный вниманию читателей УМК вошел в перечень новых электронных изданий МГИМО.

Управление инновационного развития


Распечатать страницу