Португальский язык

19.11.10

Португальский язык

Представляем новый диск из лингвистического цикла УМК, разработанных в рамках Инновационной образовательной программы.

Авторы: доценты кафедры романских языков Елена Геннадьевна Гаврилова и Ирина Ивановна Толмачева.

УМК «Португальский язык (уровень С1)» предназначен для студентов, изучающих португальский язык в МГИМО в качестве второго иностранного языка в течение трех лет обучения по программе бакалавриата.

Учебник состоит из 24 уроков, при этом каждый урок включает в себя грамматический раздел, задания к грамматическому разделу, словарь, раздел «словоупотребление», тексты или диалоги, послетекстовые задания, завершающее задание по переводу с русского на португальский и, начиная с 5 урока — оригинальный дополнительный текст и задания к нему.

Основной целью учебника является развитие аналитических, системных и коммуникационных компетенций у учащегося. После изучения данного курса студенты смогут эффективно хранить, применять и делиться полученным знанием, получат способность играть различные роли в информационно-коммуникационной среде и навыки работы с мультимедийными материалами.

Несмотря на многообразие вариантных различий португальского языка, являющегося государственным языком Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабу Верде, Сан-Томе и Принсипи, за основу взята лингвистическая норма Португалии. Однако учебник знакомит студентов и с языковыми и социо-культурными особенностями Бразилии, имеющей наиболее сильные вариантные отличия от европейской языковой нормы.

Образовательным результатом курса должны явиться следующие знания и умения:

  • умение применять знание лексических и грамматических правил для коммуникации на бытовом и межкультурном уровне;
  • знание особенностей культурной и информационно-коммуникационной среды стран изучаемого языка в объёме, предусмотренном программой курса;
  • умение эффективно осуществлять общение (в письменной и устной форме);
  • чтение и понимание художественных и публицистических текстов на португальском языке;
  • понимание и документирование мультимедийной информации на португальском языке в режиме реального времени.

Предложенный вниманию читателей УМК вошел в перечень новых электронных изданий МГИМО.

Управление инновационного развития

 


Распечатать страницу