Завершились исследования молодых ученых МГИМО по направлениям «филология» и «линвистика»

28.12.18

Завершились исследования молодых ученых МГИМО по направлениям «филология» и «линвистика»

Работы проводились в рамках VII грантового конкурса молодых ученых МГИМО.

В исследованиях приняли участие 4 молодых (до 35 лет) кандидата наук, 5 аспирантов и 11 студентов.

Под руководством профессора А.Н.Алексахина выполнен проект «Взаимодействие традиционной идеографической и инновационной фонографической письменностей в обеспечении лингвокультурного единства китайского социума».

Опубликовано 3 научных статьи, проведен научно-практический семинар «Взаимодействие двух видов письменности китайского языка путунхуа — традиционной иероглифической и инновационной фонографической: внедрение в методику преподавания китайского языка». В семинаре приняли участие приглашенные эксперты из ИСАА МГУ, ИЯ РАН, МГПУ, РГГУ.

Участники проекта выступили с докладами на трех международных конференциях в Военном университете МО РФ, ИДВ РАН и СПбГУ.

По результатам НИР модернизирована рабочая программа «Китайский язык (основной) для бакалавров по специальности «Зарубежное регионоведение».

Группа также организовала и провела семинар для преподавателей китайского языка общеобразовательных школ Москвы на тему инновационной методики преподавания китайского языка.

Профессор Е.В.Пономаренко и группа молодых специалистов провели научную работу на тему «Функциональная нелинейность английского делового дискурса». Исследование выполнено в русле дискурсивного направления на стыке лингвистики, психолингвистики и лингводидактики, его результаты ориентированы на подготовку специалистов-международников. Авторами проведен всесторонний анализ лингвистических приемов в формировании нелинейных свойств в английском деловом дискурсе, выделены приемы деловой коммуникации. В качестве результативных индикаторов работы представлены 3 научных статьи, межвузовский практический семинар, два доклада на конференциях, в т.ч. один — на английском языке, а также материалы учебного модуля «Нелинейные свойства английского делового дискурса».

Коллектив под руководством профессора В.М.Глушака выполнил проект «Вербальные атаки депутатов на имидж конкурирующих партий (на примере открытых дебатов в Бундестаге Германии)».

Работа была посвящена изучению оценочных аспектов в парламентском дискурсе современной Германии и обусловлена необходимостью лучшего понимания коммуникативных стратегий и тактик различных акторов в контексте обострения политической конкуренции.

Подготовлено 2 научных статьи, проведен научный семинар с участием коллег из РЭУ им. Г.В.Плеханова, МГЛУ, РУДН и НИУ ВШЭ, подготовлен доклад по теме проекта на II Всероссийском симпозиуме «Соседства в Европе: культуры, границы, коммуникативные практики» в Санкт-Петербурге, модернизирована аспирантская программа «Язык политического дискурса».

Проект «Компьютерная лексикография пушту» реализован под руководством доцента Ю.П.Лалетина. Проект носит выраженный прикладной характер. На сегодняшний день приходится констатировать отсутствие электронных двуязычных словарей пары «язык пушту – русский язык». Существующие бумажные словари уже не в полной мере могут обеспечить потребности современного перевода.

В рамках НИР подготовлены 2 научных статьи, проведен семинар, кафедрой индоинарских и африканских языков поддержаны дополнения в образовательную программу «Язык пушту». Молодые участники группы приняли участие в научной конференции в Казани.

Под руководством профессора Е.М.Поздняковой проведено исследование «Лингвокультурные особенности медиадискурса Великобритании и США». Основным материалом, который анализировали авторы, являлись англоязычные журналы и телесериалы. К достоинствам работы следует отнести разработанную программу модуля «Serial English» на факультете МЖ в рамках учебной программы по дисциплине «Английский язык». Подготовлено 3 статьи в различных журналах и сборниках, а также 4 доклада на конференциях в Москве, Тюмени и Пушкине.

Все проекты прошли научную экспертизу, от экспертов получены комментарии, замечания и рекомендации. В целом все работы получили положительную оценку и утверждены экспертной комиссией конкурса.

Центр научных и инновационных проектов


Распечатать страницу