Жаркое лето в Аддис-Абебе

17.09.10

Жаркое лето в Аддис-Абебе

Жаркое лето в Аддис-Абебе

Студенты 3 курса факультета МО Максим Нутрихин и Дмитрий Чарнецкий во время летних каникул прошли языковую практику в Эфиопии.

В аэропорту Аддис-Абебы ребят встречал первый секретарь российского посольства А.Д. Дьяконов с одним из комендантов. Мгимовцев разместили в одной из двухкомнатных квартир российской дипмиссии. Шефство над студентами взял секретарь-референт посольства П.А. Темненко, выпускник МГИМО 2009 года.

На следующий день после прибытия посол РФ в ФДР Эфиопии М.Ю. Афанасьев и старший советник А.В. Летошнев познакомили студентов с планом практики. Опытом с молодыми людьми поделились сотрудники посольства. Афанасьев осветил план работы дипмиссии России в Эфиопии и рассказал студентам об истории взаимоотношений двух стран. В рамках учебной практики студенты переводили ноты МИД Эфиопии нашему посольству, читали и переводили газеты как на амхарском, так и на английском языках, в том числе «Аддис Зэмэен», «Сэндэк», «Геральд» и журнал «Аддис Лайф». Практиканты в сопровождении первого секретаря посольства, а так же ответственного за сотрудничество России с Африканским союзом А.В. Хренкова посетили штаб-квартиру АС в Аддис-Абебе.

В ходе поездки студенты ознакомились с историей ОАЕ и АС, получили информацию о структуре и роли АС на африканском континенте, о руководителях подразделений, а так же о текущих военных операциях АС.

Кроме того, Максим и Дмитрий посетили госпиталь российского Красного креста им. Балчи. Практиканты ознакомились с работой основных отделений госпиталя, увидели недавно поступившее оборудование, побеседовали с директором А.В. Бруевым, который рассказал как о работе госпиталя в системе здравоохранения Эфиопии, так и о проблемах медицины в стране.

Во время поездки студенты посетили два структурных подразделения МИД Эфиопии (архив и визовый отдел). В течение недели они неоднократно посещали МИД Эфиопии, где ознакомились как с консульской, так и с дипломатической работой. В частности, состоялась встреча практикантов с директором визового отдела МИД Эфиопии Гетачоу Шиферау, выпускником одного из киевских высших учебных заведений, благодаря чему студенты могли получить информацию о работе данного подразделения на амхарском, английском и русском языках. Практиканты также встретились с консулом РФ в Эфиопии И.В. Иванниковым, который познакомил их с консульской работой посольства.

Помимо работы посольства студенты ознакомились с неофициальной составляющей жизни в стране пребывания. Так, практиканты принимали участие в спортивных мероприятиях посольства. Максим и Дмитрий посетили Великий африканский разлом, пригороды Аддис-Абебы. В сопровождении П.А. Темненко посетили гору Ынтото, откуда открывается панорамный вид на Аддис-Абебу и дворец Менелика II. Студенты самостоятельно побывали в Центральном почтовом отделении, Федеральном агентстве картографии, Центральном пресс-агентстве.

В результате языковой стажировки студенты ознакомились с работой посольства и его документацией, получили языковую практику, познакомились с деятельностью МИД Эфиопии и различными аспектами жизни в стране.

Отдел инновационных методик преподавания иностранных языков


Распечатать страницу

Фотогалереи