Россия–Индия: студенты налаживают контакты

04.03.11

Россия–Индия: студенты налаживают контакты

Россия–Индия: студенты налаживают контакты

Студентки 4 курса факультета Международных отношений Елена Волгина, Анастасия Немова и Мария Яковлева, изучающие бенгальский язык, побывали в Индии и приняли участие в международной конференции «Герасим Лебедев и его наследие — хроника российско-индийских отношений». Конференция проходила 22–23 февраля в городе Калькутта, штат Западная Бенгалия.

Студентки подготовили доклад «Индийские мотивы во внешней политике Павла I». Докладчики выступали на трех языках: бенгальском, русском и английском. Презентация вызвала бурную дискуссию и никого не оставила равнодушным. Кроме того, Елена Волгина осуществляла перевод доклада Смиты СенГупты с бенгальского языка на русский.

В семинаре приняли участие и выступили с докладами профессор Джахангирнагарского университета (Бангладеш) Х. Мамуд, профессор Калькуттского университета С. ДасГупта, профессор Санкт-Петербургской академии наук Я.В. Васильков, руководитель Ярославского Общества Рериха С.В. Скородумов, другие известные представители научных кругов из России и Индии, а также консул-советник Генконсульства России И.В. Караваев и руководитель отделения Россотрудничества в Калькутте А.В. Мазирка.

Елена, Анастасия и Мария приняли участие в культурной программе, подготовленной преподавателями и студентами отделения русского языка Калькуттского университета, они исполнили песню на стихи и музыку великого бенгальского поэта Рабиндраната Тагора.

Помимо этого студентки встретились с деканом гуманитарного факультета Калькуттского университета С. ДасГуптой, обсудив перспективы студенческих обменов между МГИМО и Калькуттским университетом.

Была проведена встреча с учащимися курсов русского языка при Российском культурном центре. После этого студенты двух стран вместе поехали на экскурсию по городу и посетили храм богини Кали, джайнские храмы, Мраморный дворец и Калькуттский клуб. Программа закончилась просмотром бенгальского фильма в кинотеатре.

Герасим Лебедев считается первым русским индологом и основателем первого театра европейского типа в Индии. Лебедев занимался изучением индийских языков, культуры и традиций страны. Итогом его многолетних трудов стала книга «Беспристрастное созерцание систем восточной Индии брагменов, священных обрядов и народных обычаев». По инициативе российской стороны в 2009 году в Калькутте на месте созданного Лебедевым театра был открыт памятный знак в его честь. Одна из центральных улиц столицы Западной Бенгалии носит имя нашего великого соотечественника.

Кафедра индоиранских и африканских языков

Студенты МГИМО (У) в Калькутте (МИД России)

Распечатать страницу