Переводчики МГИМО на Ярославском форуме 2011

06.09.11

Переводчики МГИМО на Ярославском форуме 2011

Переводчики МГИМО на Ярославском форуме 2011

Студенты МГИМО со знанием самых различных иностранных языков встречают гостей Ярославского форума. В одном из круглых столов форума будет принимать участие доктор политических наук, профессор, академик РАН, ректор МГИМО А.В. Торкунов. Осуществлять синхронный перевод в ходе обсуждения важных с точки зрения мировой политики вопросов будут преподаватели МГИМО, в том числе переводчик-синхронист, заведующий кафедрой французского языка №1 М.К. Огородов.

Только начался новый учебный год в МГИМО, а рекомендованные языковыми кафедрами студенты Университета, владеющие самыми разными, в том числе и редкими языками (такими, как японский, корейский и арабский), уже в очередной раз встречают членов иностранных делегаций, прибывающих в Россию для участия в Мировом политическом форуме, который пройдет в Ярославле 7–8 сентября 2011 года.

Студенты проявляют самоотверженность, встречая гостей днем и ночью (особенно следует отметить Вячеслава Родригеза, который взял на себя нелегкую ответственность принимать участников Форума в ночное время).

Таким образом, студенты МГИМО имеют возможность своими глазами увидеть всемирно известных экспертов, таких как Збигнев Бжезинский, Ян Шапиро, Пол Кругман и многих других, и пообщаться с ними «вживую». Этот бесценный опыт, несомненно, поможет студентам в их дальнейшем освоении своей профессии и в совершенствовании языковых навыков.

В Ярославском форуме примет участие ректор МГИМО Анатолий Васильевич Торкунов и преподаватели Университета.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


166
Распечатать страницу