20 ноября в здании Российского исторического общества в гибридном формате состоялась презентация русскоязычного издания книги «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии» авторов Рейнхарда Отто и Рольфа Келлера, приуроченная к 75-летней годовщине Победы и Нюрнбергского процесса.
Открывая встречу, председатель правления Российского исторического общества, модератор К.И.Могилевский выразил благодарность сопредседателю координационного комитета Российско-австрийского Форума общественности «Сочинский диалог» А.А.Фурсенко и Российскому историческому обществу, предоставившему площадку для презентации, передал участникам мероприятия приветственные слова и пожелания плодотворной работы от председателя РИО С.Е.Нарышкина. Он также отметил символичность заседания, проходящего в день 75-летия начала Нюрнбергского процесса, поскольку тема обращения с военнопленными была одним из предметов рассмотрения Трибунала.
В своем выступлении помощник президента России, сопредседатель координационного комитета Российско-австрийского Форума общественности «Сочинский диалог» А.А.Фурсенко отметил, что Форуму выпала большая честь поддержать издание этой книги. «Книга очень тяжелая и жестокая, ее тяжело читать даже сейчас, через 75 лет после Нюрнбергского процесса. Но эта книга и очень трогательная: из нее видно боль авторов за те события, что происходили тогда». Он рассказал, что книга «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии» — это результат 30-летней работы авторов, двух экспертов, которых связывает многолетнее сотрудничество. К сожалению, они не могут представить книгу лично в связи с пандемией, но согласились провести серию очных выступлений для студентов российских гуманитарных вузов в Воронеже, Курске, Санкт-Петербурге, Москве, когда эпидемиологическая ситуация стабилизируется. Данную инициативу поддержал Форум общественности «Сочинский диалог».
А.А.Фурсенко поблагодарил всех причастных к изданию книги, РИО и, в частности, инициатора перевода книги «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии» на русский язык Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Австрии Д.Е.Любинского, которому и передал слово.
Дмитрий Евгеньевич подчеркнул, что русское издание вышло в год юбилея Победы в Великой отечественной и Второй мировой войне, в чем заслуга, в том числе, и активистов «Сочинского диалога», которые в непростое время сумели организовать подготовку и перевод такой тяжелой, но такой нужной книги.
«Книга должна стать зримым напоминанием об исторической правде Второй мировой войны, прежде всего, для ряда европейских стран, где мы наблюдаем сегодня признаки реабилитации нацизма». Д.Е.Любинский выразил признательность авторам издания и надежду на то, что историки продолжат свой проект.
В ходе презентации состоялись выступления авторов книги «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии». Р.Келлер поблагодарил всех, кто принял участие в подготовке и издании книги, рассказал об истории проведенного исследования, архивах, в том числе российских, материалы которых использовались при работе над проектом. «Конечно, в этой книге невозможно проследить судьбу всех военнопленных, их были миллионы, но нам было важно заложить основу дальнейших исследований: осталось еще очень много вопросов, и нам бы хотелось, чтобы наша книга мотивировала других ученых как с российской, так и с германской стороны и из стран бывшего СССР продолжать совместную работу в данном направлении». Р.Отто рассказал о содержательной стороне издания, а также о том, почему исследователи так редко выбирают эту тему.
Директор Российского государственного военного архива В.П.Тарасов поздравил всех с выходом русского издания книги «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии», которая позволит всем интересующимся узнать больше о проблеме военного плена. «Эта та тема, которая нуждается в дальнейшем изучении. По идеологическим причинам в СССР она не получала нужного развития, мы в долгу перед многими военнопленными, имена которых до сих пор неизвестны». Он рассказал о проекте по поиску и оцифровке архивных данных советских и немецких военнопленных и интернированных, инициатором которого выступил глава МИД С.В.Лавров.
В своем выступлении сопредседатель Российского исторического общества, ректор МГИМО академик А.В.Торкунов поблагодарил авторов за большую, серьезную и очень важную работу. «Когда я читал эту книгу, я понял, что авторы не просто блестящие исследователи и настоящие ученые, но и очень мужественные люди: надо иметь четкое понимание, что эта книга очень нужна сотням и тысячам людей, которые хотят знать правду о своих близких, чтобы заниматься таким исследованием».
Анатолий Васильевич отметил, что раньше о проблеме военнопленных говорили совсем мало, а ведь это коснулось огромного количества наших сограждан. Он также подчеркнул, что книга — импульс для дальнейшего изучения этой темы. А.В.Торкунов выразил глубокое удовлетворение тесной работой историков и архивистов при работе над изданием, а также надежду, что в число вузов, где состоятся выступления авторов книги в рамках программы «Сочинского диалога», будет включен и МГИМО.
Научный руководитель Института всеобщей истории РАН, президент ГАУГН академик А.О.Чубарьян подчеркнул, что книга имеет большое общественно-политическое значение, но также отметил и научное значение книги. «Это большой вклад в развитие исторической науки, истории повседневности, истории частной жизни», — добавил он.
Русскоязычное издание книги немецких историков Р.Отто и Р.Келлера «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии» вышло в свет 15 сентября. Исследование посвящено одной из трагических страниц Великой Отечественной войны. Опираясь на различные источники, раскрывая функции отдельных концлагерей, авторы демонстрируют работу нацистской системы уничтожения, а также обращаются к судьбам конкретных людей, которые оказались в ее власти. Издание книги осуществлено при финансовой поддержке Российско-австрийского Форума общественности «Сочинский диалог».
Скачать книгу «Советские военнопленные в системе концлагерей Германии» (58 мб, pdf)
Портал МГИМО
