В МГИМО учредили Ассоциацию преподавателей китайского языка

22.03.21

В МГИМО учредили Ассоциацию преподавателей китайского языка

В МГИМО учредили Ассоциацию преподавателей китайского языка

20 марта в МГИМО прошла торжественная церемония учреждения Ассоциации преподавателей китайского языка и Первое общее собрание членов Ассоциации.

Учреждение Ассоциации направлено на консолидацию усилий в области научного обоснования системы обучения китайскому языку и выработки единых принципов организации образовательного процесса; разработки единой научно-методической базы обучения китайскому языку в России и системы научного рецензирования и экспертизы, учебно-методических пособий и учебников по китайскому языку, разработки стандартов и единых требований по различным уровням обучения и направлениям подготовки. Создание Ассоциации позволит эффективно обмениваться научным и педагогическим опытом, продвигать перспективные разработки в области преподавания китайского языка, достойно представлять Россию на мировой арене.

В торжественной церемонии открытия Ассоциации преподавателей китайского языка приняли участие 70 человек очно и 40 — удаленно. Среди участников были представители городов и регионов России (Санкт-Петербург, Красноярск, Иркутск, Новосибирск, Улан-Удэ, Владивосток и др.), а также различных зарубежных ассоциаций. Почетным гостем Торжественной церемонии открытия Ассоциации стал посол по особым поручениям МИД России, профессор МГИМО К.М.Барский, ему была оказана честь открыть торжественную часть. Еще одним почетным гостем стал советник-посланник Отдела по делам образования посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации господин Цао Шихай, ему была оказана честь открыть официальную часть церемонии.

Среди почетных гостей также были заслуженный профессор Московского университета, первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы А.М.Карапетьянц, выпускница МГИМО, обладатель высшей государственной награды для иностранцев — ордена Дружбы КНР Г.В.Куликова. Они выступили в торжественной и официальной частях соответственно.

С приветственными словами на официальной части церемонии открытия выступали представители зарубежных ассоциаций: директор Института иностранных языков Нанькайского университета (КНР) профессор Янь Годун; президент Европейской ассоциации преподавателей китайского языка (Франция), вице-президент Всемирной ассоциации преподавателей китайского языка, руководитель докторантуры Французского института восточных языков и культур Жоэль Белассен; профессора Венского университета (Австрия), Ph.D. Цзягу Рихтер и Ричард Траппл; профессор Стамбульского университета (Турция) Эйюп Сариташ; заведующий кафедрой теории и практики китайского языка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета (Беларусь) А.Н.Гордей, директор Центра китайского языка и культуры Российско-армянского университета (Армения) Н.Л.Григорян; генеральный директор международной издательской компании «Шанс» Му Пин; профессор Корейского Университета иностранных языков Пак Дже Ву.

Тожественную церемонию открытия вела советский и российский диктор Центрального телевидения Гостелерадио СССР, теле- и радиоведущая, актриса; народная артистка РСФСР А.Н.Шатилова. Открыл церемонию посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Российской Федерации К.М.Барский. Затем с приветственным словом выступил председатель Инициативного комитета Ассоциации, заслуженный профессор Московского университета А.М.Карапетьянц.

Программу торжественной церемонии продолжили студенты МГИМО Егор Развора и Анна Дубовская с декламацией стихов китайских поэтов. Важной частью торжественной церемонии стало Обращение к участникам Первого общего собрания членов Ассоциации преподавателей китайского языка председателя Общества российско-китайского дружбы, первого заместителя председателя Государственной думы И.И.Мельникова, которое зачитала А.Н.Шатилова.

Атмосферу праздника внесли произведения, сыгранные на традиционном китайском инструменте — гуцине. Директор клуба восточной культуры «Две империи» С.П.Плакасова и сотрудник Дипломатической академии Д.М.Снятковский исполнили две традиционные китайские композиции, что особенно порадовало всех собравшихся.

Торжественная часть закончилась просмотром выставки каллиграфии и картин китайской живописи в исполнении известных российских художников. Большую часть картин и координацию с художниками предоставил и осуществлял преподаватель клуба восточной живописи «Две империи» каллиграф и художник А.Щербаков.

Все участники культурной программы признались, что были рады выступить перед китаистами, «достойными зрителями» своего труда. Гости собрания полностью ощутили атмосферу праздника в стенах МГИМО.

В рамках открытия Ассоциации состоялась тематическая выставка книг, на которой была представлена различная литература по китайскому языку — от первых образцов отечественных учебников и словарей (1888 г.), до самых современных новых разработок. Концепция экспозиции носила хронологический и тематический характер. С одной стороны, она была посвящена классическим работам в преподавании вэньяня и современного китайского языка (работы А.А.Драгунова, Е.Н.Драгуновой, В.М.Солнцева, В.И.Горелова, С.Е.Яхонтова, А.М.Карапетьянца и Тань Аошуан, Т.П.Задоенко, Хуан Шуин, А.Ф.Кондрашевского и др.), с другой — в ней нашли свое отражение ведущие научно-методические разработки ИСАА МГУ, СПбГУ, МГИМО, Дипломатической академии, МГЛУ, РГГУ, Военного университета, ИГУ.

Отдельный стенд был полностью посвящен работам преподавателей МГИМО. Издания, созданные МГИМО МИД СССР были представлены первым учебником по китайскому языку в отечественной синологии — учебником Б.Исаенко, Н.Короткова, И.Советова-Чэнь, работами В.М.Солнцева, В.И.Горелова, Л.Г.Егоровой, Л.И.Прядохиной, Л.Д.Мусабековой, О.Н.Маслаковой и др. Современный этап развития кафедры был представлен работами А.Ф.Кондрашевского, И.В.Войцехович, А.Н.Алексахина, О.А.Масловец, А.А.Войцехович, М.Ю.Дондоковой, Е.В.Сениной, Е.А.Хамаевой, В.В.Круглова. Специального внимания заслуживают учебники, созданные для преподавания китайского языка в школах и подготовке к сдаче ЕГЭ по китайскому языку (работы О.А.Масловец, М.Б.Рукодельниковой, Л.Ш.Рахимбековой).

В ходе перерыва на кофе-брейк гости под звуки саксофона осматривали Выставку картин российских художников, выставку книг на китайском языке, посетили чайную церемонию и мастер-класс по каллиграфии с вручением личных картин от мастера-каллиграфа.

Официальная часть мероприятия — Первое общее собрание членов Ассоциации — прошла в Зале ученого совета МГИМО, где также осуществлялась прямая трансляция в Zoom, «ВКонтакте» и YouTube.

В ходе Первого общего собрания участники высказали свои мнения и идеи по поводу будущей деятельности Ассоциации, обозначили актуальность ее создания, провели выборы председателя, членов исполнительного комитета, научно-методического совета, счетной комиссии. В состав научно-методического совета вошли 58 человек. Среди них 86% — остепененные, в том числе 74% — кандидаты наук, 12% — доктора наук. В научно-методическом совете представлено 36 университетов и 12 регионов России.

Участники Первого общего собрания отметили высокий уровень организации и поблагодарили членов организационного комитета в лице и.о. заведующего кафедрой китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков О.А.Масловец. Гости торжественной церемонии выразили огромную признательность и благодарность ректору МГИМО академику А.В.Торкунову за предоставленную площадку для проведения мероприятия и поддержку инициативы проведения Торжественной церемонии в стенах МГИМО.

Организационный комитет Торжественной церемонии открытия Ассоциации выражает огромную благодарность партнерам мероприятия: Центру педагогического мастерства, Обществу российско-китайской дружбы, Издательству ВКН, Клубу восточной культуры «две Империи», Международной издательской компании «Шанс», Европейской Ассоциации преподавателей китайского языка, Французской Ассоциации преподавателей китайского языка, Корейской Ассоциации китайских исследований.

Активное участие в мероприятии приняли студенты 1-2 курсов Факультета международных отношений и Факультета международных экономических отношений МГИМО.

Кафедра китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Александра РАЙКОВА 54