Наш человек в Китае

07.10.10

Наш человек в Китае

Источник: «Вечерняя Москва»

Год китайского языка в России

Если прошлый год был Годом русского языка в КНР, то нынешний является Годом китайского языка в России.

И все больше студентов и школьников в обеих странах овладевают языковой грамотой своих великих народов-соседей, проявляют интерес к изучению истории культуры РФ и КНР. Год китайского языка — хороший повод начать изучать этот язык, открывающий двери в мир древней китайской культуры и динамичную жизнь современного Китая.

Пропагандировать китайскую культуру через китайский язык стало стратегической целью КНР уже в конце 1980-х. Но только с 2004 года эта задача стала активно воплощаться в жизнь благодаря созданию во всем мире сети китайских культурнообразовательных центров — так называемых Институтов Конфуция. Институты занимаются организацией курсов по изучению китайского языка, стажировок иностранных студентов в китайских вузах, проводят конференции и конкурсы на знание языка и культуры своей древней страны.

В течение последних девяти лет ежегодно проводится международный конкурс на знание китайского языка среди иностранных студентов, который называется «Мост китайского языка». Сначала проходят предварительные отборочные туры за рубежом (в 2009 году в них приняли участие более десяти тысяч студентов в шестидесяти странах). В России отборочные туры состоялись в Санкт-Петербурге, Москве, Иркутске, Новосибирске и Владивостоке. Победители этих соревнований (как правило, их число колеблется от 150 до 200 человек) съезжаются со всего света в Китай, чтобы показать свой уровень владения китайским языком, познания в культуре и истории страны.

Студенты из России, стран СНГ, США, Канады, стран Латинской Америки, Европы и Азии, Австралии, Африки, Ближнего Востока подвергаются «китайскому экзамену», пройдя через горнило полуфинального тура и трех финальных встреч.

Китайский этап конкурса продолжается около месяца! В результате в последний финальный тур выходят только шесть студентов. Финалисты 2009 года — ребята из Бельгии, России, США, Японии, Австралии и Новой Зеландии — должны были продемонстрировать свое умение вести дискуссию, выступать с речью и разыграть сцену из классической китайской истории, сражаясь на мечах, исполняя арии из пекинской оперы. И все это на китайском языке! По итогам конкурса жюри присудило один специальный приз, пять первых, шесть вторых и 18 третьих призов.

Отрадно, что первое место в конкурсе занял наш соотечественник, двадцатилетний студент из МГИМО Григорий Жигарьков. Это свидетельствует о высоком уровне преподавания китайского языка в нашей стране.

Своих лауреатов Институты Конфуция не забывают и после конкурса. По окончании третьего курса наш студент на год поехал в Китай на стажировку, чтобы совершенствовать свою языковую практику. А в летние каникулы Григорий со своим товарищем из Петербургского университета Иваном совершил несколько велосипедных путешествий по Китаю.

Незабываемой была поездка в Тибет, ребята восхищались не только красотами природы, но и тем мастерством, с которым китайцы высоко в горах проложили дороги, построили новые города. И конечно, интересно было познакомиться с жизнью местного населения, особенно молодежи…

Леонид ЧЕРНОУСЬКО,
заслуженный работник культуры РФ


Распечатать страницу