Деловая игра студентов МИУ

16.04.10

Деловая игра студентов МИУ

Деловая игра студентов МИУ

14 апреля в зале №6 состоялась деловая игра «Проведение переговоров и заключение договора», в которой приняли участие студенты-юристы второго курса Международного института управления. Первая деловая игра такого рода была организована в МИУ четыре года назад кафедрой английского языка №6, и с тех пор это мероприятие стало доброй традицией.

Целью деловой игры 2010 года стало приобретение студентами-юристами навыков ведения переговоров на английском языке при заключении договоров коммерческой концессии и купли-продажи. В первой части игры участник прочел на английском языке краткую лекцию об общей технике ведения переговоров; во второй части двое студентов провели переговоры по статье «Воздержание от конкуренции» договора коммерческой концессии с использованием такой техники.

Первое и второе задания были подготовлены заранее, однако третья часть игры протекала в режиме реального времени и потому стала наиболее захватывающей. Все участники игры разбились на две команды юристов, представляющих интересы покупателя и продавца. На сцене они получили задание, в котором содержались существенные условия договора купли-продажи, по которым необходимо было прийти к соглашению. И тут начались настоящие переговоры! Следует отметить, что участникам удалось применить практически все приемы переговорного процесса, упомянутые в первой части игры. Кроме того, ребята смогли продемонстрировать отличное умение работать в команде, а также знание юридического английского языка.

Особого внимания заслуживает тот факт, что впервые жюри, оценивавшее участников игры, состояло из британских и американских юристов, которые представляли такие крупнейшие международные юридические фирмы как «LexisNexis», «Allen&Overy», «Goltsblat BLP». После вынесения своего вердикта каждый из членов жюри дал краткий анализ профессиональных навыков и юридического английского языка участников. Очень приятно, что оценки всех членов жюри были весьма положительные.

Кафедра английского языка №6


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Никита ПУГАЧЁВ 86