Гоголь по-испански

02.04.10

Гоголь по-испански

Гоголь по-испански

В апреле в МГИМО состоялся традиционный ежегодный испанский вечер и премьера спектакля «Ревизор, или приключения испанца в России», поставленого по мотивам комедии Н.В. Гоголя. Читайте отчет об этом мероприятии студентки 2 курса факультета МЖ Дарьи Анисимовой.

16 часов 20 минут. Из разных уголков конференц-зала доносится мелодичная испанская речь гостей, приехавших в этот день в МГИМО на ежегодное выступление испанского театра. После того как в зале зазвучали кубинские мотивы, аудитория оживилась, однако вопреки ожиданиям, ведущий попросил прощения за небольшую задержку в связи с тем, что испанская делегация опаздывает, заблудившись в лабиринтах институтских коридоров и переходов.

В ожидании начала спектакля я оказалась невольным слушателем диалога двух молодых испанцев. Обмениваясь впечатлениями о путешествии по России, они не смогли сдержать восторгов по поводу красоты русских девушек и изобилия вкуснейших блюд русской кухни. Они разговаривали о поездке в Москву в целом, о визите в МГИМО в рамках участия в конференции и о предстоящем представлении, которое они, как и весь зал, с нетерпением ждали.

И вот, наконец, все зрители расселись по своим местам, воцарилась торжественная тишина, погас свет, поднялся занавес, и в зал полилась трогательная мелодия вступительной песни «Адажио» в исполнении студентки 2 курса МЖ Натальи Лифаренко.

Яркие краски, красивая музыка, зажигательные танцы, запоминающиеся песни, а главное, вдохновенная игра актеров — свидетелями всего этого стали зрители, пришедшие на этот праздник. Музыкальный спектакль «Ревизор, или приключения испанца в России» поставлен по мотивам комедии Н. В. Гоголя. Все события были перенесены в наши дни, что делало классическое литературное произведение более легким для восприятия зрителей и адаптации под испанский менталитет. Роли исполняли студенты и выпускники МГИМО, владеющие испанским языком. Некоторые из них уже снискали известность, как Ростислав Бабаев (выпускник МЖ), Александр Костенко (1 курс магистратуры МО), Андрей Афанасьев (4 МЖ), Георгий Иванов (4 МП), Роман Константинов (3 МО), Владимир Иванов (3 МО). А кто-то дебютировал, но при этом сразу стало понятно, что это будущие звезды — такие, как Никита Лукоянов (3 МП), Руслан Султанов (2 МП), Наталья Лифаренко (3 МЖ), Дарья Стримовская (3 МП).

В зале, к сожалению, было не слишком много зрителей, но зато царила дружная, теплая и уютная атмосфера. Все внимательно следили за развитием захватывающего сюжета, сопереживая героям в волнительные моменты и искренне смеясь над забавными сценками, вроде посещения испанскими туристами русского трактира или гротескного эпизода в больнице, куда из-за отравления угодил главный персонаж.

Нельзя не отметить незабываемые танцы: традиционное фламенко в исполнении воспитанниц студии испанского танца под руководством Наталии и Надежды Дементьевых (МП), страстное аргентинское танго, лиричную румбу, энергичное ча-ча-ча в исполнении профессионалов Юлии Гусевой (2 МП) и Игоря Арсеньева (3 МО), а также комическое «яблочко», которые задавали определенный ритм и настроение всему спектаклю.

По словам самих участников представления, подготовка спектакля доставила им колоссальное удовольствие. Среди актерского состава принято за правило поддерживать и приободрять друг друга. Наверное, в этом и заключается залог слаженности и столь гармоничного сотрудничества театрального коллектива. Однако, как признаются артисты, во время спектакля не обошлось и без недоразумений, неправильно сказанных фраз, путаницы в костюмах. Но находчивость и умение импровизировать спасли их в критические и щекотливые моменты.

Одним словом, вечер был замечателен. В нем нашлось место и для сочувствующей грусти, и для веселого смеха, и для большой радости. А это — верный признак настоящего, сильного произведения, сыгранного отличными актерами.

Однако вечер на этом не закончился и, следуя многолетней традиции, участники испанского театра отправились отмечать успех своего выступления в кубинский клуб «Че». Всеобщее единство и радость -вот, что мы увидели и почувствовали, придя сюда. Вот она — свобода! Свобода мыслей, свобода чувств, свобода своего я. И конечно в этот вечер было невозможно усидеть на месте, когда играли зажигательные кубинские напевы, поэтому мы все дружно оказались на танцполе, где оставались почти до самого конца вечера.

Дарья АНИСИМОВА,
студентка 2 курса факультета МЖ


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: (Мария ЕРШОВА, Дмитрий ВОЕНОВ 35