«Я люблю тебя такой, какая ты есть»

01.11.10

«Я люблю тебя такой, какая ты есть»

«Я люблю тебя такой, какая ты есть»

31 октября 2010 г. в кинозале клуба «Цвет ночи» (Б. Козихинский пер., 12/2) состоялся очередной показ португальского документального кино. На этот раз преподаватели и студенты МГИМО (У) МИД России имели возможность посмотреть и обсудить с режиссером Сильвией Фирмино ее фильм «Gosto de ti como és» («Я люблю тебя такой, какая ты есть»).

Показ был организован по инициативе преподавателя кафедры романских языков (итальянского, португальского, латинского) им. Т.З. Черданцевой лектора Жуао Мендонсы Жуао, а также руководителя школы португальского языка Станислава Микуша, при поддержке Посольства Португалии в России, Министерства культуры Российской Федерации, Института Камоэнса и португальских авиалиний TAP.

Фильм, представленный в клубе «Цвет ночи», имеет следующие награды:

— Лучший фильм, снятый в странах Средиземноморья 2006, Международный фестиваль этнографических фильмов, Сардиния, 2006;

— премия Tóbis Award — лучший документальный фильм 2005 г., Международный фестиваль документального кино Doclisboa, 2005;

— премия Schools Award — лучший документальный фильм 2005 г., Международный фестиваль документального кино Doclisboa, 2005.

В фильме показываются подготовка и участие жителей небольшого района г. Лиссабона в процессиях, посвященных празднованию 13 июня Дня Святого Антония, покровителя г. Лиссабона. В нем рассматривается как повседневная жизнь лиссабонцев, так и их жизнь накануне и вовремя праздника, демонстрируется их эмоциональность, столь характерная для португальского народа.

Фильм «Gosto de ti como és» («Я люблю тебя такой, какая ты есть») позволил русским зрителям не только познакомиться с бытом португальцев, понять, как и чем они живут, но и познать всю глубину португальской души. Они имели возможность увидеть, насколько музыкальными являются португальцы, узнать больше об их традициях.

Без всякого сомнения, фильм «Gosto de ti como és» является одним из лучших в своем жанре. По мнению преподавателей португальского языка МГИМО (У) МИД России, его было бы неплохо смотреть в институте с целью ознакомления наших студентов с португальской культурой.

Мария ХВАН,
преподаватель кафедры романских языков


Распечатать страницу