Стажировка в каирском центре «Аль-Фараби»

10.10.11

Стажировка в каирском центре «Аль-Фараби»

Стажировка в каирском центре «Аль-Фараби»

Рамадан — не лучшее время для путешествий по Ближнему Востоку. В светлое время суток улицы вымирают, и чужестранец остается наедине с жарой и неработающими магазинами.

Особенности лета после защиты диплома бакалавра (вступительные испытания и военные сборы длились два месяца) сократили каникулы до одного месяца — августа, на который пришелся рамадан. Однако это не остановило студента МГИМО на его пути в столицу постреволюционного Египта.

Обучение в лингвистическом центра «Аль-Фараби» проходило в рамках двухнедельной программы. Это был курс египетского диалекта, без которого понять, что говорят на улицах Каира, практически невозможно. Директор центра — профессор истории и арабской словесности Каирского университета доктор Фехр Шакер сделал учебный процесс ненавязчивым, но результативным. Занятия вели носители языка — молодые филологи Мидхат Абед, выпускник университета «Айн Шамс», и Мухаммед Кямаль, закончивший факультет арабской словесности университета «Аль-Азхар».

При изучении диалекта акцент переносится с надоедливой грамматики на речевую практику, большое внимание уделяется новейшим тенденциям арабской литературы, пословицам и поговоркам, проблемам современного арабского общества. Но и литературному арабскому языку было уделено должное внимание. Три часа индивидуальных занятий 5 раз в неделю включали такие аспекты, как говорение, чтение и анализ литературного произведения, изучение устного народного творчества.

Живое общение с арабской молодежью не только способствовало развитию языковых навыков, но и позволяло по-новому взглянуть на природу последних событий на Ближнем Востоке. Посещение Александрии и Исмаилии, Города мертвых, базара Хан-Эль-Халили, сада Аль-Азхар и просто пешие прогулки по необъятному Каиру дали возможность с головой окунуться в атмосферу месяца мусульманского поста, на поверку оказавшегося не таким уж невыносимым.

В. ГРИЩЕНКО
студент 1-го курса магистратуры «Международные финансы»



Распечатать страницу