Конференция «Wir sprechen Jurasprache» в РУДН

27.11.12

Конференция «Wir sprechen Jurasprache» в РУДН

Конференция «Wir sprechen Jurasprache» в РУДН

23 ноября в Российском университете дружбы народов прошла традиционная студенческая международная конференция «Wir sprechen Jurasprache». Своими впечатлениями о мероприятии поделились студенты магистратуры МГИМО.

Наши студенты под руководством доцента кафедры Г.Томсон ежегодно принимают участие в таких конференциях. В этом году с докладами на юридические темы на немецком языке выступали девять студентов магистратуры МГИМО. Отрадно отметить, что наши ребята с большим интересом относятся к подобным мероприятиям, рассматривая их не только как прекрасную возможность публичного выступления на иностранном языке, но и как первые шаги в научной деятельности. Выступления участников опубликованы в сборнике материалов. Вот как сами участники отзываются о конференции этого года:

Е.Щекина, 2 курс магистратуры: «Подобные конференции — редкая возможность презентовать свою работу, тем более на немецком языке. Очень понравились темы докладов — не было ни одной скучной и избитой темы. Большое спасибо организаторам. Благодаря им у меня уже есть две публикации».

М.Мезенцев, 2 курс магистратуры: «Второй раз подряд мне удается поучаствовать в немецкой секции „Wir sprechen Jurasprache“ — конференции, проводимой РУДН. Студенты из разных вузов представляли свои доклады аудитории, сопровождая их презентациями. Поскольку тематика не была ограничена организаторами, студенты выбирали совершенно различные сферы правового регулирования: от акционерного до уголовного права. Хотелось бы отдельно выделить хорошее техническое оснащение конференции».

В.Полонская, 2 курс магистратуры: «Большое спасибо за предоставленную возможность участвовать в конференции! Прежде всего, хотелось бы с положительной стороны отметить саму инициативу проведения конференции для студентов, посвященной языку профессии. В целом конференция прошла на высоком организационном уровне. Однако нельзя оставить без внимания и несколько негативных моментов: некоторые работы, в том числе и моя, не были опубликованы в сборнике материалов по техническим причинам. Кроме того, хотелось бы предложить делать небольшие перерывы в ходе работы секций, поскольку она с каждым годом затягивается из-за увеличивающегося числа участников».

Р.Манько, 2 курс магистратуры: «Прежде всего, хотелось бы высказать большую благодарность Г. Томсон, МГИМО и РУДН за предоставленную возможность выступить на конференции „Wir sprechen Jurasprache“. Для студентов старших курсов очень важно практиковать публичные выступления и уметь высказывать свою точку зрения по тем или иным юридическим вопросам. Для меня это был ценный опыт, который способствовал расширению моего кругозора в интересующих меня юридических проблемах в Германии и России».

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу

Фотогалереи