Итоги VIII межвузовской студенческой олимпиады по арабскому языку

16.04.13

Итоги VIII межвузовской студенческой олимпиады по арабскому языку

Итоги VIII межвузовской студенческой олимпиады по арабскому языку

С 8 по 12 апреля Центр арабского языка при кафедре языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО проводил VIII межвузовскую олимпиаду по арабскому языку.

В олимпиаде приняли участие более 50 студентов-арабистов московских вузов: МГИМО, ИСАА при МГУ, РГГУ, МГЛУ, ВШЭ, Институт практического востоковедения, Институт стран Востока, Военный университет.

Олимпиада проводилась по четырем номинациям:

  1. Искусство общественно-политической полемики.
  2. Переводческая.
  3. Литературно-художественная.
  4. Лингвострановедческая.

Студенты МГИМО блестяще выступили во всех номинациях, показав высокий уровень знания арабского языка, литературы, региона, продемонстрировав отличные навыки и умения вести дискуссию на языке по актуальным политическим вопросам, а также навыки перевода.

Выступления студентов оценивало компетентное жюри, в состав которого входили представители профессорско-преподавательского состава вузов-участников олимпиады.

По итогам олимпиады места в номинациях распределились следующим образом:

Были также вручены поощрительные дипломы победителям и активным участникам отдельных конкурсов по номинациям:

Номинация «Искусство общественно-политической полемики»

а. Письменный конкурс:

— Анастасия Ким (ИСАА МГУ)

— Николай Федоров (ИСАА МГУ)

б. Устный конкурс:

— Павел Кепель (Военный университет)

— Евгений Монин (МГИМО)

Номинация «Переводческая»

а. Конкурс «Графическое восстановление прослушанного арабского текста и его письменный перевод на русский язык»:

— Татьяна Тюкаева (МГИМО)

б. Конкурс «Зрительно-письменный перевод с русского языка на арабский»:

— Тамара Яковлева (МГИМО)

в. Конкурс «Диктант на прецизионные слова»

— Диана Кабирова (МГИМО)

г. Конкурс «Зрительно-устный перевод»:

— Юлия Гершинкова (ВШЭ)

д. Конкурс «Двусторонний перевод»

1. Иван Ланкин (Военный университет)

Номинация «Литературно-художественная»

а. Устный конкурс:

— Юлия Гершинкова (ВШЭ)

Номинация «Лингвострановедческая»

а. Конкурс «Арабские традиции и обычаи»

— Захра Керимова (РГГУ)

б. Конкурс «Государственная символика арабских стран»

— Жаклин Зидан (ИСАА МГУ)

в. Конкурс «Арабские реалии»

— Мария Щептева (ВШЭ)

г. Конкурс «Арабские пословицы»

— Ион Аришин (ВШЭ)

д. Устный конкурс

— Алексей Котов (МГИМО)

Поздравляем студентов МГИМО с победой!

Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока


Распечатать страницу

Фотогалереи