Французское землячество МГИМО: старт дан!

10.10.13

Французское землячество МГИМО: старт дан!

Французское землячество МГИМО: старт дан!

30 сентября состоялась презентация Французского землячества. На первом в этом учебном году собрании присутствовали мгимовцы, изучающие французский язык и интересующиеся историей и культурой страны, а также французские студенты, которых в этом году в МГИМО обучается рекордное количество — 40 человек.

Руководство клуба в лице его председателя С.Милиона, а также его активисты познакомили собравшихся с историей возникновения землячества, с его структурой и целями, основной из которых является содействие прогрессивному развитию франко-российских отношений в МГИМО. В числе прочего студенты получили возможность ознакомиться с деятельностью землячества: клуб является инициатором проведения многочисленных лекций, семинаров, круглых столов, культурных вечеров.

В частности, в 2012 году в рамках работы землячества перед студентами МГИМО выступил с лекцией министр пищевой промышленности Франции Г.Гаро. Была организована встреча с президентом Французско-российской торгово-промышленной палаты Э.Киде и директором экономической миссии UBIFRANCE в России Э.Пюиссан, проводились неофициальные встречи французских и российских студентов. Недаром французское землячество было удостоено в 2012 году почетной грамоты от руководства института за активное участие в студенческой и общественной жизни.

Вниманию студентов были представлены мероприятия, запланированные на первый семестр нового учебного года. Так, мгимовцев ожидает презентация исполнительного директора московского филиала Французского агентства иностранных инвестиций в России Ж.Клозена, встреча с первым советником посольства Франции Н.Делакостом. Кроме того, студенты смогут посетить лекцию заместителя генерального директора Франко-российской торгово-промышленной палаты Н.Дюкре, известного не только своими исключительными профессиональными качествами, но и тем, что он совершил конное путешествие по Казахстану и Средней Азии.

Собрание Французского землячества посетили почетные гости. Первый советник посольства Франции Н.Делакост отметил, что французские студенты, обучающиеся в МГИМО, являются представителями своей страны и должны создавать о ней исключительно положительное впечатление. Он подчеркнул, что посольство Франции всегда готово поддержать их в этом. А директор Французского института в России Ф.Вуари призвал всех студентов принимать активное участие в деятельности Университета. Выступил на собрании и проректор по общим вопросам А.Мальгин, который пригласил французских студентов к участию в общественной жизни, а также выразил надежду, что МГИМО станет для них вторым домом.

По окончании презентации у студентов была возможность не только получить ответы на интересующие их вопросы, но и подключиться к организации мероприятий, проводимых землячеством.

При столь активной работе клуба неудивительно, что число гостей, желающих поближе познакомиться с его деятельностью, превысило 100 человек. И подобный интерес со стороны студентов нашего института, несомненно, поможет землячеству добиваться новых успехов.

Чтобы оставаться с нами на связи и ничего не пропустить, вступайте в нашу группу в сетях Facebook и VKontakte.

Тинатин ЛАОШВИЛИ,
студентка 3 курса Международного института энергетической политики и дипломатии


L’Amicale française des étudiants du MGIMO est de retour pour l’année 2013–2014!

Le 30 septembre dernier s’est tenue la réunion de présentation de l’Amicale française du MGIMO. Les étudiants russes de notre université intéressés par la langue, la culture et l’histoire de France se sont joints pour l’occasion aux étudiants français, qui sont les plus nombreux parmi les étudiants internationaux hors pays de l’ex-bloc socialiste. En effet, pas moins de 40 élèves français vont étudier dans les murs de l’Institut des relations internationales de Moscou cette année.

Le président de l’Amicale française du MGIMO Silvère Milion a exposé l’histoire de l’Amicale française, sa structure et ses activités, dont le but essentiel est de favoriser les relations franco-russes au MGIMO. Les participants ont eu la possibilité de prendre connaissance des activités très diverses que mène l’association: nombreuses conférences, réunions et soirées gastronomiques pour les francophones du MGIMO. Ainsi, en 2011, l’Amicale française avait entre autres invité le président de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe Emmanuel Quidet ainsi qu’Elisabeth Puissant, directrice de la mission économique UBIFRANCE à l’Ambassade de France. Puis en 2012, c’est le ministre des Transports Thierry Mariani (UMP) puis le ministre de l‘Agroalimentaire Guillaume Garot (PS) qui s’étaient succédé au MGIMO. Tous les événements organisés peuvent être retrouvés ici: www.sovzem.mgimo.ru/france.

Il est à noter qu’en 2012, l’Amicale française avait reçu le prix d’honneur de l’association la plus active du MGIMO de la part de l’administration pour sa participation à la vie étudiante et sociale de l’université.

L’attention des participants a été attirée sur les événements planifiés pour le premier semestre de l’année universitaire 2013–2014. Auront notamment lieu une première soirée des francophones du MGIMO au début du mois d’octobre, puis le 7 octobre une visite des studios créatifs de la marque de montres russes Raketa, rachetée par le Français Jacques Von Polier il y a quelques années. Ensuite, le directeur du bureau de Moscou de l’Agence française des investissements internationaux Jérôme Clausen viendra présenter ses activités au MGIMO, puis le Premier conseiller de l’Ambassade de France Nicolas Delacoste viendra parler des relations entre journalistes et diplomates, et enfin le directeur adjoint de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe, Nicolas Ducret, viendra présenter le voyage qu’il a effectué de Russie jusqu’en Afghanistan à cheval ainsi que le livre qu’il a écrit à ce sujet.

Des hôtes éminents ont pris part à cette réunion. Nicolas Delacoste, Premier conseiller de l’Ambassade de France, a mentionné que chaque étudiant français est un ambassadeur de son pays et doit faire tout son possible pour être à la hauteur. Philippe Voiry, directeur de l’Institut français de Russie, a invité tous les étudiants à visiter le nouveau bâtiment de l’Institut et à prendre part à ses activités. Artem Vladimirovitch Malguine, le vice-recteur, est aussi intervenu à la réunion en invitant tous les étudiants français à s’investir au sein de l’Amicale française et à prendre une part active dans la vie de l’université, et en exprimant l’espoir que les élèves français se souviendront longtemps de leur deuxième alma mater après leur départ.

A la fin de la rencontre les étudiants ont eu la possibilité de poser des questions et de se porter volontaire pour aider à l’organisation des événements.

Grâce au travail intensif de l’Amicale française, plus d’une centaine d’étudiants ont participé à la réunion de présentation. Nul doute qu’avec un intérêt pareil de la part des élèves du MGIMO, l’amitié franco-russe sera plus présente que jamais cette année dans notre université !

Rejoignez le groupe Facebook et la page VKontakte de l’Amicale française du MGIMO, afin d’être tenu au courant de tous les événements.

Tinatine LAOCHVILI,
étudiante en 3ème année à la Faculté de Droit — Institut international de diplomatie énergétique


Распечатать страницу