XI заседание Смешанной российско-чешской межправительственной комиссии

25.10.13

XI заседание Смешанной российско-чешской межправительственной комиссии

XI заседание Смешанной <nobr>российско-чешской</nobr> межправительственной комиссии

23 октября прошло XI заседание Смешанной российско-чешской межправительственной комиссии о взаимном содержании военных захоронений. В ходе работы комиссии функции переводчика-стажера выполнял студент 4 курса факультета Международных отношений МГИМО М.Лабзин.

В заседании приняли участие заместитель министра обороны Чешской республики Л.Птачкова-Мелихарова, а также сотрудники военных ведомств России и Чехии и представители других организаций.

Участники встречи обсудили вопросы содержания военных захоронений на территории России и Чехии, открытия новых памятников и финансирования поездок российских и чешских представителей к местам военных захоронений.

Заседание прошло в доброжелательной рабочей атмосфере.

Студент М.Лабзин осуществлял устный последовательный перевод речей членов российской части делегации с русского на чешский язык во время официальной части встречи и во время свободной беседы. И хотя для мгимовца это был первый опыт переводческой работы, Министерство обороны по достоинству оценило его работу в качестве переводчика.

Михаил ЛАБЗИН,
cтудент 4 курса факультета Международных отношений
Кафедра языков стран Центральной и Юго- Восточной Европы
Военная кафедра


Распечатать страницу