Д.Кузнецов: «Учиться у настоящих профессионалов — большая удача и путь к успеху!»

21.11.16

Д.Кузнецов: «Учиться у настоящих профессионалов — большая удача и путь к успеху!»

Д.Кузнецов: «Учиться у настоящих профессионалов — большая удача и путь к успеху!»

В рамках проекта кафедры немецкого языка, посвященного личным воспоминаниям бывших студентов-международников о годах, проведенных в МГИМО, мы публикуем отзыв выпускника бакалавриата ФП'13 и магистратуры по направлению подготовки «Зарубежное регионоведение»'15, аспиранта кафедры мировых политических процессов (МГИМО) и преподавателя (РГГУ), тех. редактора журнала «Сравнительная политика» Дениса Кузнецова.

— Я всегда мечтал овладеть немецким языком, поскольку мои предки по одной из линий были этническими немцами, а немецкая культура всегда притягивала меня своей неповторимостью. И с самого начала учебы в МГИМО я понял: путь к мечте открыт! Вся система немецкого языка с его особенной грамматикой, его строгое, но мелодичное звучание, сама душа языка — все это стало очень близким с первого занятия. Чего только не было за шесть лет учебы в бакалавриате и магистратуре, но совершенно точно можно сказать, что занятия по немецкому языку всегда были радостью, и посещали мы их с огромным желанием. Более того, удивительным образом даже экзамены по немецкому языку никогда не навевали страх, и мы приходили на них и выходили после уверенными в своих силах.

При изучении языка возникало, конечно, немало трудностей. Непохожесть немецкой грамматики на другие языки вызывала сложности в ее освоении. Не скрою, что приходилось тратить много времени на изучение пособий, выполнение упражнений, обсуждение трудностей с преподавателями. Главное здесь, наверное, — усердие (ведь ничего не дается легко: Geduld bringt Rosen, как говорят немцы), а также необходимость опоры на уже существующие знания. Так, владение английским помогало в преодолении лексических трудностей, проведение аналогий с русским языком (которых совсем не мало) — в освоении грамматики, а знания, полученные по другим дисциплинам в Университете, не раз пригодились при формировании навыков перевода и дискуссии. Благодаря активному использованию на занятиях аутентичных материалов сначала сформировалась привычка слушать, смотреть и читать на немецком, а затем это принесло и свои плоды: стало легче воспринимать на слух беглую немецкую речь, излагать прочитанное и обсуждать актуальные проблемы. Считаю, что использование интернет-ресурсов для изучения языка (а это также является элементом учебного процесса в МГИМО) — еще один важный фактор его успешного изучения. По крайней мере для меня это оказалось чрезвычайно полезным: в ходе просмотра немецких новостей, чтения экспертных комментариев и, конечно, прослушивания аудиокниг очень быстро формируется навык узнавания слов и определения смысла, а словарный запас расширяется в легкой, непринужденной форме.

При этом, конечно, главное условие успешного освоения языка — полюбить его, а в случае с немецким нужно еще воспитать в себе усидчивость и научиться мыслить в несколько иной системе координат, абстрактно и даже творчески. Изучение языка — творческий процесс. Благо, кафедра немецкого языка предоставляет все возможности для этого: занятия проходят с привлечением мультимедийных технологий, игровых и коммуникативных практик, а вне аудиторий студенты проводят время в клубе немецкого языка, на различных мероприятиях и конкурсах.

Сразу пришло и понимание того, что нельзя пренебрегать советом и помощью преподавателя. Могу смело сказать, что кафедра немецкого языка МГИМО — это коллектив настоящих профессионалов, и мне повезло с каждым из моих учителей. Особенно запомнились занятия с Н.Ширяевой, Е.Пивоваровой и В.Глушаком. Занятия с ними были не только продуктивными и вдохновляющими, но и невероятно теплыми по своей атмосфере. Хотелось бы также отметить Р.Винтайкину — опытного преподавателя, автора наших учебников и просто доброго, внимательного человека! Не ошибусь, если скажу, что основная доля моих знаний по немецкому языку — их заслуга, как, впрочем, и заслуга всей кафедры. Учиться у настоящих профессионалов — большая удача на пути к успеху и такое же большое счастье.

Знание немецкого языка не раз выручало меня в жизни, и не важно, в какой мере мне придется пользоваться им именно в своей профессиональной деятельности. Главное, что владение этим языком придает уверенность в себе, расширяет кругозор и позволяет преодолеть любые границы. И кафедра немецкого языка МГИМО — надежный в этом помощник, за что ее сотрудникам хочется сказать огромное спасибо!

Кафедра немецкого языка,
Денис КУЗНЕЦОВ



Распечатать страницу