Деловая игра «Как арабы принимают гостей»

06.04.17

Деловая игра «Как арабы принимают гостей»

Деловая игра «Как арабы принимают гостей»

Магистранты-арабисты направлений «Зарубежное регионоведение» и «Международные отношения» приняли участие в деловой игре «Семейные традиции в арабском мире». Студенты выступили в роли членов семьи и гостей из России и продемонстрировали знание арабского языка и арабских традиций.

Хозяин (Андрей Овсянников) и хозяйка дома (Мария Махмутова) поприветствовали и рассадили гостей в соответствии с арабским этикетом. Глава семьи рассказал историю своей жизни и представил своих родных и гостей друг другу.

Супруга хозяина рассказала гостям о свадебных традициях в Египте и заверила, что ее свадьба прошла исключительно в соответствии с ними. В дальнейшем слово передавалось против часовой стрелки гостям, рассаженным по принятым обычаям.

Студентка (Айша Хачирова) из России, которая проходит стажировку в университете Каира, поблагодарила хозяев за теплый прием и приглашение, которое поступило от внука главы семьи. Она рассказала о своих впечатлениях от египетской культуры и призналась, что по возвращении домой будет скучать по Каиру. Польщенный изысканным выражением признательности и знаниями о Египте, глава семьи предложил выдать российскую студентку замуж за своего внука. Он пояснил, что его большая мусульманская семья свято чтит исламские традиции, однако готова сделать исключение и принять христианку в семью.

Сын главы семьи, офицер египетской армии (Артем Стрижов), вежливо возразил отцу, заявив, что подобный брак не будет принят исламским обществом, и что его сыну стоит поискать жену-мусульманку в соответствии с принятыми нормами. Отец уступил сыну, сославшись на то, что он является единственным наследником, а его умения и качества достойны похвалы. Таким образом, решение офицера не позволило создать интернациональный брак. Жена офицера рассказала о своей жизни, поведав об обязанностях мусульманской жены.

Старый друг хозяина (Арсений Ермошкин) рассказал о своих отношениях с этим благородным семейством.

Племянник хозяйки (Рустам Имаев), студент выпускного курса Каирского университета, объявил о решении жениться на мусульманской девушке. Гости поздравляли его и поинтересовались, какое приданое имеет будущая супруга, а также удостоверились, что мельчайшие свадебные традиции будут соблюдены.

Гостящая родственница из деревни (Кристина Читава), которая имеет русские корни, но всю жизнь прожила в Египте, рассказала, какую адаптацию приходится пройти женщине, чтобы влиться в мусульманское общество, и отметила дружелюбность местных жителей к христианам и уважение к России.

Двоюродный брат хозяйки (Карен Саркисян) был удивлен решением своего сына жениться. Он подчеркнул, что мужчина в арабском мире должен принимать подобные решения, но при этом соблюдать многовековые арабские традиции бракосочетания.

Игра прошла на арабском языке с последовательным переводом на русский. В заключение преподаватели кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока Н.Я.Пантюхин и Н.М.Шуйская высказали замечания и отметили, что деловая игра достигла поставленных целей.

Андрей ОВСЯННИКОВ,
магистрант направления «Зарубежное регионоведение»


Распечатать страницу