Дни карьеры япониста: итоги

16.12.19

Дни карьеры япониста: итоги

Дни карьеры япониста: итоги

2–13 декабря в МГИМО прошли Дни карьеры япониста — серия профориентационных мероприятий для студентов, изучающих японский язык, с участием лекторов, построивших успешную карьеру, связанную с Японией и японским языком. За две недели прошло четыре лекции. Организатором выступил Японский клуб НСО МГИМО при поддержке кафедры востоковедения и кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков.

Серию лекций открыла встреча с генеральным директором компании «Мицуи» в России, главным региональным управляющим «Мицуи» в странах СНГ Мегуро Хироси. 2 декабря Мегуро Хироси рассказал гостям мероприятия о долгой истории работы компании в нашей стране и подробно остановился на особенностях работы в японских компаниях, а также отметил, что «Мицуи» всегда открыта для студентов со знанием японского и английского языков. Лектор также ответил на вопросы аудитории, живо интересовавшейся нюансами построения карьеры в крупной японской компании. На лекции присутствовали проректор по социальной и воспитательной работе И.А.Логинов и научный руководитель Японского клуба, старший преподаватель кафедры востоковедения В.В.Нелидов.

6 декабря прошла лекция магистрантов и выпускников МГИМО, которые поделились своим опытом работы в информационном агентстве Reuters, отделе японской культуры Japan Foundation, а также в телекомпании TBS. С приветственной речью перед студентами выступила профессор кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков Т.М.Гуревич. Гости могли задать интересующие их вопросы по поводу дальнейшего трудоустройства, а также о возможностях использования японского языка в процессе работы. Многие вопросы коснулись того, как правильно совмещать работу и обучение в бакалавриате и магистратуре, чтобы получить необходимый опыт работы, не навредив при этом образовательному процессу.

10 декабря с лекцией выступил директор по развитию журнала Kimono Джамсаранг Куюкинов. Журнал Kimono представляет новый формат российских медиа и состоит из пяти разделов: искусство, мода, красота, кухня и путешествия. Во время лекции студенты узнали о работе издательства Kimono в России, а также офиса в Токио, о контактах и совместных проектах Kimono и японских компаний, о ближайших планах развития Kimono, а также возможностях пройти стажировку и устроиться в дальнейшем на работу в журнал.

Заключительным мероприятием Дней карьеры япониста стала лекция переводчика, управляющего строительной компанией Kasugai Development, ведущего ежегодного фестиваля японской культуры J-Fest Кирилла Яновского, прошедшая 13 декабря. С приветственным словом к собравшимся обратилась председатель НСО МГИМО Софья Игнатенко. Лектор рассказал о сложностях синхронного перевода с японского языка, важности творческого подхода к переводу, а также дал полезные советы студентам, желающим построить карьеру в этой сфере. Гости также обсуждали вопросы развития японо-российского бизнеса, возможность открытия своего бизнеса в Японии и особенности работы с японскими партнерами в России. Студенты также с интересом послушали про опыт работы со звездами японской поп-культуры, такими как певица Ёко Такахаси, художник Такаси Мураками, режиссер Макото Синкай, геймдизайнер Хидео Кодзима и многими другими.

Мероприятия в рамках Дней карьеры япониста привлекли внимание не только студентов МГИМО, но и многочисленных гостей из ряда вузов Москвы: МГУ, НИУ ВШЭ, МГЛУ и других. Участники мероприятий отмечали интересный подбор спикеров, интерактивный характер встреч и актуальность обсуждаемых вопросов.

Владимир МОЗЕБАХ, 4 МО
Евгения ДАНИЛОВА, 3 МО
Японский клуб


Распечатать страницу

Фотогалереи