А.Дрякин: «Изучайте немецкий язык и будьте впереди!»

21.03.17

А.Дрякин: «Изучайте немецкий язык и будьте впереди!»

А.Дрякин: «Изучайте немецкий язык и будьте впереди!»

В рамках проекта кафедры немецкого языка, посвященного личным воспоминаниям бывших студентов-международников о годах, проведенных в Университете, мы публикуем отзыв выпускника бакалавриата факультета МО’10, магистратуры по направлению «Внешняя политика и дипломатия России»’12, заведующего консульским отделом Посольства России в Ямайке Андрея Дрякина. 

— Мама с детства говорила мне: «Сынок, учи языки хорошо, ты же не хочешь быть таким, как твой папа»! О долетавшем до меня в ответ на это лейтмотиве из соседней комнаты, пожалуй, поведаю в следующий раз. А пока...

Друзья! Хочу сказать, что иностранные языки сегодня — это неотъемлемая часть становления и развития человека, его уважения, прежде всего, к самому себе. Это инвестиции в себя и в свое, не сомневаюсь, яркое будущее. Это, наконец, тяжелый выбор из величайшего множества существующих культур, национальностей, регионов мира, среди которых, meiner bescheidenen Meinung nach, немецкий язык во все времена занимал для русского человека передовые позиции и являлся близким не только в силу географических причин, но и по нраву, и по духу.

Еще в начальной школе жизнь прочно связала меня с ФРГ — страной, которая после, на тот момент, недавнего объединения стремительно развивалась экономически, набирала международный авторитет, манила к себе не только этнических немцев, но и туристов со всех уголков нашей страны и пространства бывшего СНГ. В пятом классе, когда стоял выбор между немецким и французским языками... Собственно, как вы уже поняли, для меня этот выбор даже не стоял — я весьма въедливо взялся за изучение немецкого.

К счастью для себя, мы с семьей часто ездили к знакомым в Баварию, ходили на биатлон в районе Oberhof, ели bayrische Schweinshaxe и Knödel (обо всех прелестях немецкого пива я узнал значительно позднее), общались с немцами, которые, уж поверьте мне, по своей природе являются наиболее похожими на русских из всех европейских народов. Со многими из тех немцев я общаюсь уже более 20 лет, сегодня это мои верные и добрые друзья. С тех самых пор и до момента поступления на факультет Международных отношений МГИМО в 2006 году Германия прочно «засела» в моей голове и сердце как страна, которую я хочу изучать, которую я понимаю, о которой всегда тепло вспоминаю.

Получив немецкий в качестве первого иностранного языка в институте, я был весьма доволен и первое время чувствовал себя в моей «девчачьей» языковой группе, прямо сказать, королем. Изучив к тому моменту основы грамматики, имея достаточный наработанный словарный запас, заниматься было весьма легко, пары приносили истинное удовольствие. Однако почивать на лаврах удалось не долго.

Как меня научила к середине первого курса жизнь, расслабляться нельзя никогда, равно как и останавливаться на достигнутом. М.В.Артемьева и Т.В.Спасова — мои первые преподаватели, которые своей принципиальностью, требовательностью, любовью к немецкому заставили нас не просто работать с языком и уделять ему приоритетно много времени, но и вникать в детали, развиваться, вдумчиво относиться к тому, что ты говоришь и пишешь. С немецкой точностью не допускать ляпов. И вот уже ежедневно приходилось «впахивать», чтобы поспевать за одаренными и усердными сокурсницами.

С огромной благодарностью и признательностью, делясь с вами этими воспоминаниями, думаю о замечательных педагогах кафедры немецкого языка, которые «нянчились» с нами все шесть лет обучения в МГИМО, помогали в сложных ситуациях — не только в ходе учебного процесса, но и жизненных! А.М.Ионова, Т.В.Заец, Е.А.Шестерина, Н.И.Андреев, М.А.Чигашева (которую я хочу от всей души поздравить с назначением на должность заведующего кафедрой), Т.И.Бархатова, Н.В.Брускова, В.В.Журавлева, Н.В.Мелихова, М.С.Бубнова, И.Г.Долбина, Е.М.Игнатова, А.Ю.Крашенинников, Е.В.Пивоварова, К.В.Шевякова, О.В.Яичникова, ну и, конечно, ставший не просто наставником, но и другом С.В.Евтеев — это те мастера своего дела, которых мы до сих пор вспоминаем, когда собираемся и, наверное, будем это делать всегда. Мы вместе ставили сценки на немецком языке, слушали несчетные записи и видеоролики, они проводили с нами многочисленные переводческие и фонетические конкурсы, на равных делились мнениями и оценками политических событий в мире, готовили нас к самостоятельной и взрослой жизни! 

Клянусь, если бы у меня чудесным образом вновь была возможность выбора языка в МГИМО, я бы и сейчас, пройдя и увидев многое за эти годы, не колеблясь, выбрал немецкий. Было непросто, но непросто будет всегда, а вот люди, которые с ним, с этим немецким связаны, крайне интересны, многому научат и подтянут к достижению новых горизонтов, а такие страны, как ФРГ, Австрия и Швейцария точно не оставят никого равнодушным. 

Изучайте немецкий язык и будьте впереди!

Кафедра немецкого языка
Андрей ДРЯКИН


Распечатать страницу