И.Язбердиев: «Знание языка очень кстати!»

11.08.17

И.Язбердиев: «Знание языка очень кстати!»

И.Язбердиев: «Знание языка очень кстати!»

В рамках проекта кафедры немецкого языка, посвященного личным воспоминаниям бывших студентов-международников о годах, проведенных в Университете, мы публикуем отзыв юриста в Ivanov, Makarov & Partners Ихласа Язбердиева (МП'14).

— До поступления в университет в 2010 году я изучал немецкий язык в течение года по школьной программе и дополнительно с репетитором. В самом университете немецкий я получил в качестве первого иностранного языка.

Не скажу, что немецкий давался мне легко. Это связано лишь с тем, что язык в альма-матер преподают на достаточно высоком профессиональном уровне. Помню, как на первом курсе нам советовали детальнейшим образом изучать пояснения и примеры к переводу конкретного слова, тем самым прививая одно из нужных качеств будущему юристу — умение анализировать, вычленять из большого массива информации самое необходимое.

Заслуга кафедры в том, что ее преподаватели открывают студентам иной мир немецкого языка — такой, какой он есть в действительности, а не такой, каким он звучит в стереотипных кино или музыке. Прекрасное звучание немецкого языка из уст телеведущих немецких новостных телеканалов DW, Tagesshau и др. осталось в моей памяти до сих пор.

В своей профессиональной деятельности мне нечасто приходится использовать немецкий, но, когда это необходимо, знание языка очень кстати.

Отдельно хочется вспомнить и поблагодарить за труд моих преподавателей кафедры немецкого языка — М.А.Чигашеву, Т.И.Бархатову, Л.В.Головину, Е.В.Саванкову, Н.Ю.Северову и других преподавателей кафедры, с которыми так или иначе мы общались в процессе изучения языка.

Кафедра немецкого языка
Ихлас ЯЗБЕРДИЕВ


Распечатать страницу