Магистранты анализируют обстановку в Сирии на деловой игре

09.01.19

Магистранты анализируют обстановку в Сирии на деловой игре

29 декабря на кафедре языков стран Ближнего и Среднего Востока состоялась деловая игра, в которой приняли участие студенты 1 курса магистратуры.

Основной сюжет был посвящен теме мирного урегулирования гражданской войны в Сирии. Игра велась на арабском языке в формате встречи глав правительств, министров иностранных дел и представителей организаций.

Председательствовал спецпредставитель ООН по Сирии Гейр Педерсен (Глеб Целинский), который отметил относительное затишье в кровопролитной гражданской войне благодаря усилиям сторон, участвующих в Женевском и Астанинском переговорных форматах, и высказал надежду на дальнейшее улучшение ситуации в результате работы всех заинтересованных участников конфликта.

Вазир Кашахи (Виталий Бакланов), представитель Сирийских демократических сил, отметив достижение значительного прогресса в борьбе с терроризмом в Сирии в целом и с группировкой ДАИШ (организация, запрещенная в России) в частности, подчеркнул большие заслуги курдов в этом противостоянии и заявил об их желании создать курдскую автономию в составе Сирийской Арабской Республики с прицелом на создание в отдаленном будущем независимого Курдистана, который должен стать мощной и влиятельной региональной державой.

Министр иностранных дел России С.В.Лавров (Сергей Петров) в своей речи упомянул заслуги Воздушно-космических сил России в деле освобождения Сирии от террористов и заявил, что Российская Федерация твердо стоит на позиции неукоснительного соблюдения территориальной целостности Сирии. Он подчеркнул, что Россия тщательно соблюдает все положения международного права и предупредил, что любые угрозы и агрессивные действия против российского воинского контингента в Сирии будут расцениваться как нападение на Российскую Федерацию.

Госсекретарь США Майк Помпео (Астамур Амичба), комментируя недавнее решение президента США Дональда Трампа о выводе американских войск из Сирии, объявил, что, несмотря на то, что в ходе их пребывания в этой стране удалось выполнить не все поставленные цели, в целом данная кампания является успешной. Он объяснил, что это решение было принято в результате длительных консультаций внутри американской администрации, а также с правительствами стран-союзников США и является необходимым шагом. Вместе с тем госсекретарь отметил, что вывод американских войск не означает прекращения борьбы с терроризмом и снижения интереса США к Сирии, и заявил, что нынешняя администрация намеревается добиться мирного разрешения ситуации в Идлибе.

Министр иностранных дел Ирана Мухаммад Джавад Зариф (Лари Басангов) призвал отказаться от тактики взаимных обвинений и сконцентрировать внимание на решении проблемы — обеспечения успешного мирного урегулирования в Сирии. Он высказал свое мнение о том, что полноценное решение этого конфликта может быть достигнуто только путем внутрисирийского диалога, и заявил, что иранские военные советники присутствуют в Сирии исключительно для помощи сирийскому правительству в борьбе с терроризмом.

Министр обороны Франции Флоранс Парли (Елена Мишунина), отметив, что Франция является страной, пострадавшей от терроризма, заявила, что внешнеполитические приоритеты ее родины неизменны — успешное окончание войны против ДАИШ (организация, запрещенная в России), предоставление гуманитарной помощи населению Сирии и содействие мирному процессу. Она напомнила, что в ходе «революции 2011 года» Франция поддерживала сирийскую оппозицию, и выразила надежду на то, что «сирийский режим» учтет волю сирийского народа.

Заместитель министра иностранных дел Турции Сэдат Онал (Сергей Львов) высказал свое возмущение по поводу того, что на данной конференции находится «террорист», подразумевая представителя Сирийских демократических сил. Он в самых жестких выражениях обвинил курдов (охарактеризовав их как «курдских крыс») в терроризме и дестабилизации обстановки в регионе, и заявил, что Турция будет продолжать бороться с курдской угрозой в будущем.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху (Андрей Латышев) заявил, что главной причиной гражданской войны в Сирии является «диктатура Асада», нарушавшая права человека и жестоко преследовавшая оппозицию. Он обвинил сирийское правительство в применении химического оружия и заявил, что Башар Асад «потерял легитимность» и поэтому был вынужден прибегнуть к помощи Ирана, который разместил свои войска в Сирии для того, чтобы угрожать безопасности Израиля. Премьер-министр призвал к быть бдительными в отношении происходящего в Сирии и покончить с военным присутствием Ирана в этой стране.

Премьер-министр Ирака Адиль Абд-аль-Махди аль-Мунтафики (Дмитрий Буров) выразил обеспокоенность по поводу сирийских событий, так как терроризм несет угрозу всему региону. Он заявил, что Ирак поддерживает правительство Сирии в деле борьбы с терроризмом и восстановления экономики, а также защиты своего суверенитета от вмешательства великих держав, которое он охарактеризовал как «недопустимое». Премьер-министр подчеркнул, что интересы Ирака часто не сходятся с интересами США, и что в деле мирного урегулирования Ирак поддерживает сирийское правительство и Россию.

Министр иностранных дел Катара Хамид бен Джасим бен Джабер Аль Тани (Шамиль Джавтаев) выразил свое негодование в адрес Ирака, Турции и Ирана из-за их согласия сесть за один стол с представителем Израиля. Он заявил, что Катар всегда твердо настаивал на необходимости мира в Сирии, выделяя огромные средства на оказание помощи сирийскому народу, и выразил надежду, что правительство Асада в будущем будет учитывать интересы широких народных масс.

Дискуссия отличалась большой остротой и напряженностью, участники конференции не стеснялись в выражениях и ожесточенно спорили друг с другом.

Подводя итог встречи, Гейр Педерсен выразил надежду, что, несмотря на нынешние неудачи в поиске эффективного пути урегулирования сирийского конфликта, это обязательно удастся сделать в будущем.

Последовательный перевод с арабского языка на русский осуществляли Всеволод Орлов, Никита Кузьмин, Шамиль Фархутдинов и Иван Лесничий. Игра проводилась под руководством куратора магистратуры, заместителя заведующего кафедрой Н.Я.Пантюхина и доцента кафедры Н.А.Успенской.

Глеб ЦЕЛИНСКИЙ,
магистрант направления «Международные отношения»

 


Распечатать страницу