Турнир по стрельбе во Флориде

06.05.16

Турнир по стрельбе во Флориде

3 января студент магистратуры Факультета политологии Джеймс Грегг организовал и провел соревнования по стрельбе в родном городе Форт Майерс (США, Флорида). В МГИМО Джеймс занимается в секции пулевой стрельбы, стреляя из малокалиберных пистолетов и винтовок.

Стрельба — это часть американской культуры. В родной город на новогодние каникулы студент магистратуры МГИМО Джеймс Грегг вернулся, получив особое задание от тренера сборной команды Университета М.Соколовского — устроить местные соревнования в США и представить наш университет с лучшей стороны. Провожая Джеймса, тренер напутствовал: «Ты должен показать им, чему ты научился!».

Перед отъездом Джеймс вспоминал первый день в команде: «Это не Рембо. Мы не стреляем из M16». Дома, в Америке, Джеймс часто использовал охотничье и боевое оружие. Юноша не имел опыта в олимпийском стиле стрельбы из пистолета или винтовки, зато был прекрасно подкован в стендовой стрельбе. Трап и скит для команды Университета Флориды — привычное дело. Кроме этого, у него был опыт стрельбы из крупнокалиберного пистолета и карабина. Джеймс объясняет: «Стили стрельбы не переводятся вообще. Мне кажется, что стрельба из дробовика похожа на танцы. Существует много движений, ритмов, и вы должны доверять своей интуиции. Сосредоточьтесь при полете мишени и не смотрите на мушку совсем. У вас есть только один момент, чтобы разбить тарелочку. Если вы думаете, вы промажете. Главное — это реакция и сосредоточенность. Вы должны тренировать свой мозг, чтобы доверять своим глазам и рукам. Стрельба из малокалиберного пистолета является совершенно новым для меня. Вы стреляете с одной руки, как Пьер Безухов! Только ковбои стреляют с одной руки, и то — в кино. Стрельба из малокалиберных винтовок совсем не похожа на танцы, это как математика. Неодушевленные роботы будут хорошо стрелять из малокалиберных винтовок. Мне трудно научить мой мозг быть спокойным, сосредоточиться только на мушке и следовать алгоритму».

3 января во Флориде Джеймс организовал классический «тройной матч», используя три наиболее распространенных вида оружия в США: дробовик, боевую винтовку и боевой пистолет. 15 друзей и семья, включая папу и старшего брата, пришли в местный тир на большой ферме в центре штата. Мама в соревнованиях принимать участие отказалась. Участники турнира сделали по 20 выстрелов из любого пистолета, 20 выстрелов из винтовки и десять выстрелов в мишень на 275 ярдов. Джеймсу удалось обойти некоторых друзей из вооруженных сил США. Но он еще не смог победить своего папу, который вышел на первое место с наивысшим средним результатом из дробовика, пистолета и винтовки. После соревнований Джеймс побеседовал с папой, и вот что он сказал: «When you beat your son in a sport, it makes him hungry for success and it makes me still relevant in his life. He still has a lot to learn from me and from his trainer at MGIMO. It feels good to know that I am still better than him at something. Shooting is a Southern tradition. We shoot and hunt every time he comes home from Russia. It is a wonderful time for a father and son, and I am very happy that he has the chance to continue this sport in Russia.

I first started shooting from air rifles (we call them «BB guns») without adult supervision when I was about 7 or 8 years old. This was the 1960s in America and shooting was even more popular then, and laws about safety practically did not exist. I would go out to some fields with other boys and shoot at empty soda or food cans. It was at this time that I started shooting left handed. Because all the other boys were little children, no one told me that it was strange or wrong, and when I was adult, it was too late to make me change. I didn’t know about how each person has one eye that is dominant over the other until much later in life, but at the time, it simply felt natural.

When I turned 9 years old, I was given my first 22 caliber rifle. It was semiautomatic, and could fire 17 shots before reloading. 22 Caliber rifle ammunition was extremely inexpensive at the time. The politics, culture and fears of the world were very different then. For example, I would even take it school, leave it in the sports hall until after school. Then I would go with my friends to shoot in the fields around town. A boy of ten years old could go to the store and purchase a packet of 500 rounds cheaply, and the salesperson would look at you and tell you: «don’t shoot your eye out!» I first started shooting seriously at children’s summer camp. I suppose it was similar to the young pioneer camps, but more about freedom and sport, and less about building socialism. We fired from 22 caliber peep-sight rifles. There we learned focus, form, concentration, trigger control and breath control on the official NRA (National Rifle Association) ranges, which supported the shooting sports for these camps. I think it is wonderful that we had these camps for children. Young children can be so wild and without focus, running around. However, this training gave them focus and discipline and taught young children that in order to be successful, you need be calm and concentrate. The NRA had little pins that they gave to shooters: basic marksman, marksman second class and marksman first class. Each child at the camp would pin their rank on their jackets and show off their shooting talent all summer, many hoping to get a higher rank next summer.

When I turned 12, I got my first shotgun. It was a special shotgun for shooting left handed. This is when I started shooting only socially and for hunting, always left handed. When I would practice shooting, it was never for sport. I was always practicing for hunting or just for fun with friends. I was a naturally shooter of flying targets, a real "wing shooter." I only thought about form and technique when I had children and had to teach them. When I was younger, shooting was always informal and unstructured, not such a serious thing, but just a part of culture. When I lived on my uncle’s farm, shooting was a reward for hard work. During hunting season, I would call as ask to hunt early in the morning. The answer was always yes. But then, you would come back at lunch time, when the air began to get hot, and my relatives would always give me lunch and ask me to work for a couple hours, gardening, harvesting tobacco, working with the animals. If you wanted to use the land, you also had to work the land. Then, as the evening came, they would yell at you to go back out hunting before night came. It was a time when everyone in the family helped each other, and shooting was a part of life. My father, who died when I was very young, was a very serious shooter and gun collector. He also shot left handed. Infamously, he purchased a rifle instead of a new dining room table, against the wishes of my mother. He was a bit of a strange man, but shooting was very important to him. He was not around when I grew up, so shooting was a connection to him in some way. I incorporated his love of the outdoors and shooting into my sense of self.

After I got married and finished medical school, I had to stop shooting for a very long time. I put my guns away in a safe place and almost never shot for about twelve years. It was the right thing to do when you have very small children. The lifestyle that I lived now seems impossible and irresponsible. I wanted to share gun culture with my children, but I needed to do it safely at the right age. Also, I wanted to spend my free time with them, and not alone shooting with adults. I worked very hard and did not have much free time, so I tried to spend it doing things that I could do with children who are four and six years old. Shooting was not part of my life for a long time. However, when my children were old enough, I opened this world to them. They were both natural shooters, James being more serious about results. James loved shooting like I loved shooting, for social fun, and for hunting. My other son, Michael, loved shooting mostly just for fun. He did not take it as seriously as James. He preferred fishing, something I also love and do often. It was strange that my two sons would each choose one of my two greatest hobbies. After not shooting for twelve years, I was impressed by how quickly I could shoot rifle and pistol again. Shooting shotgun, however, was difficult to relearn. My son James is still better than me in shotgun, it is his real talent.

I have one memory that reflects this American spirit that is slowly going away as culture and politics change, as people see guns as bad things that the people should not be trusted with. I was about seven years old, walking with a friend down a poor part of town, where we lived. I remember thinking what I wanted to be when I grew up, what was success for the mind of a seven year old American boy in the 1960s. I told my friend that I wanted to own a large territory of land, where I would have a little cabin and have a large collection of guns. To me, success and freedom was owning land and shooting. While things have not exactly happened as I expected, I do have access to large land, we do have a little cabin and we do have a large collection of guns. It became a place to be family, to spend time with my sons, and to pass on the outdoor lifestyle and culture. I think shooting, competition with each other, and hunting has kept us close as a family and given us a shared value structure. I know that things are changing and it is natural. I accept that with time, cultures evolve and have different values and outlooks. However, I hope shooting culture stays in America, it is a part of our identity and part of our freedom. When things occur that make people want to change the laws for the safety of our population, I remember a quote from Benjamin Franklin: «Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety» (Ralph Gregg).

По итогам турнира Джеймс занял пятое место из 15 стрелков. Сегодня он рад вернуться к тренировкам в тире МГИМО, чтобы научиться побеждать.

Джеймс ГРЕГГ,
студент магистратуры ФП

 
 



Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Джеймс ГРЕГГ 11