Студенты МГИМО на Конгрессе сирийского национального диалога

05.02.18

Студенты МГИМО на Конгрессе сирийского национального диалога

30 января в Главном медиацентре Олимпийского парка Сочи завершил свою работу Общесирийский форум — Конгресс сирийского национального диалога. Группа студентов МГИМО обеспечивала лингвистическое сопровождение мероприятия.

В Форуме приняли участие специальный представитель Генерального секретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура, министр иностранных дел России С.В.Лавров, а также другие высокопоставленные лица.

В зале пленарного заседания Центра собрались сторонники существующего режима САР, а также представители различных оппозиционных групп, что позволило наиболее справедливо принимать решения относительно будущего страны. Не присутствовала на Конгрессе только делегация от вооруженной оппозиции.

В ходе заседания участники передавали свои предложения в президиум, председателем которого был спецпредставитель президента России по сирийскому урегулированию А.Л.Лаврентьев, для последующего рассмотрения. В рамках пленарного заседания были приняты решения, которые впоследствии станут основой для конституционного строя государства.

В лингвистическом обеспечении мероприятия была задействована группа студентов МГИМО со знанием арабского и турецкого языков, а также фарси, всего — 30 человек. Их переводческая деятельность способствовала согласованию интересов всех участвовавших сторон и решению споров, возникавших в ходе обсуждения различных вопросов. Подобная практика была полезна для студентов, которые закрепили и расширили полученные в Университете знания языка, а также стали непосредственными свидетелями реального политического процесса.

Управление по работе со студентами и выпускниками



Распечатать страницу