Студенты МГИМО на открытии выставки в РГБ

05.09.16

Студенты МГИМО на открытии выставки в РГБ

Студенты МГИМО на открытии выставки в РГБ

2 сентября в Центре восточной литературы РГБ состоялось открытие совместной выставки редких книг из Национальной библиотеки Индии (Калькутта) и Российской государственной библиотеки. Мероприятие проходило в рамках программы культурных обменов между индийским и российским министерствами культуры, и студенты кафедры индоиранских и африканских языков, конечно же, не могли пройти мимо.

На выставке были представлены около тридцати редких книг XVIII–XIX веков. Впрочем, самое старое издание из Гоа датируется 1642 годом. Основная цель выставки — показать географию книгопечатания в Индии. И действительно, зрителей ждут экземпляры, изданные в Дели, Бомбее, Калькутте, Мадрасе, Бахрампуре, Дарджилинге и других городах Индии.

В начале церемонии открытия свое восхищение выставкой выразил директор Культурного центра при посольстве Индии в России г-н Джайсундар. Он поделился собственными впечатлениями от выставки, при этом показав отличное владение русским языком. Об истории создания Национальной библиотеки Индии и ее коллекции редких книг рассказала одна из руководителей библиотеки г-жа Аурора Сунита. При этом отличился студент 3 курса группы хинди Михаил Анциферов: ему неожиданно для него самого пришлось впервые выступить в роли переводчика, с чем он прекрасно справился.

После индийских гостей и директора Центра восточной литературы М.Меланиной с речью выступила преподаватель бенгальского языка, доцент кафедры индоиранских и африканских языков МГИМО И.Прокофьева, многолетняя читательница Национальной библиотеки в Калькутте. Она отметила своеобразие выставки, провела краткий экскурс в современное положение дел в Национальной библиотеке, а также подчеркнула значимость культурного обмена между нашими странами.

За официальной частью последовала культурная программа. Представители Культурного центра им. Джавахарлала Неру выступили с народными индийскими песнями и танцами, после чего гости мероприятия собрались на фуршет.

Все присутствовавшие на церемонии получили огромное количество положительных эмоций от выставки, которая продлится до 22 сентября.

Михаил ИВАНОВ,
студент 3 курса группы бенгальского языка


Распечатать страницу