Студенты МГИМО-Одинцово получили грамоты от МЧС Московской области

27.07.18

Студенты МГИМО-Одинцово получили грамоты от МЧС Московской области

Студенты МГИМО-Одинцово получили грамоты от МЧС Московской области

В Одинцовском филиале состоялась встреча руководителей МГИМО-Одинцово, Системы 112 МЧС Московской области и волонтеров-переводчиков. Представители Системы-112 вручили студентам и преподавателям почетные грамоты и благодарственные письма.

Система-112 Московской области во время проведения Чемпионата мира по футболу принимала вызовы на восьми иностранных языках: английском, испанском, французском, немецком, португальском, китайском, итальянском и арабском. Активное содействие операторам Системы-112 в переводе на иностранные языки оказали привлеченные лингвисты и волонтеры — студенты Одинцовского филиала МГИМО.

Студенты и магистранты во главе с заведующей кафедрой иностранных языков факультета лингвистики и межкультурной коммуникации О.В.Полевой предварительно ознакомились с работой службы и посетили Центр вызова экстренных оперативных служб Московской области в Подольске.

Преподаватели кафедры в течение полугода помогали студентам развить профессиональные лингвистические компетенции, необходимые для работы в «Центре 112» в период Чемпионата мира по футболу.

По словам представителей службы, студенты МГИМО отлично справились с поставленной задачей: помогали обрабатывать обращения иностранных граждан в службу спасения, разъясняли вопросы туристических маршрутов в Москве и Московской области, правила пользования наземным транспортом и метро, оказывали и другую помощь.

Со словами благодарности к студентам и преподавателям обратились ИТ-директор МЧС России Б.В.Молчанов и начальник государственного казенного учреждения Московской области «Центр 112» А.В.Вагутович.

Директор Одинцовского кампуса МГИМО С.К.Васильев отметил, что договор о сотрудничестве с «Центром 112» Московской области дает возможность нашим студентам расширять свою лексическую базу на переводческой практике в этой службе.

Такая работа волонтеров кампуса МГИМО-Одинцово продолжится на больших спортивных, культурных и других международных мероприятиях, которые будут проходить в Московской области и Москве.

Одинцовский филиал


Распечатать страницу

Фотогалереи