Студенты МГИМО стали победителями конкурса перевода

29.05.16

Студенты МГИМО стали победителями конкурса перевода

Студенты МГИМО стали победителями конкурса перевода

25 мая в посольстве Индии в России состоялась церемония награждения участников конкурса перевода имени Падмашри Мадан Лала Мадху. Победителями и призерами стали и студенты МГИМО.

Конкурс перевода, который вот уже второй год подряд организует Ассоциация индийских соотечественников в России «Хиндустани самадж», состоялся 16 апреля в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М.В.Ломоносова и прошел в память одного из основателей «Хиндустани самадж» Мадан Лала Мадху, индийского поэта и переводчика, известного в России благодаря своим переводам русской классики на хинди.

В конкурсе приняли участие студенты-индологи из различных вузов, в том числе из МГИМО, МГУ и РГГУ, изучающие язык хинди. Ребятам было предложено перевести текст про российско-индийские отношения с русского языка на хинди и индийскую сказку с хинди на русский.

Все участники справились блестяще, а студентки нашего университета Мария Слонская (магистратура «Зарубежное регионоведение», 1 курс) и Анастасия Булавина (3 МО) заняли первое и второе места соответственно. Все студенты получили грамоты и подарки, а победителям и призерам были вручены кубки.

На церемонии присутствовали и преподаватели вузов, в том числе и доцент кафедры индоиранских и африканских языков МГИМО К.Дрюкова. Наставникам ребят также вручили благодарственные грамоты и памятные сувениры.

Мария СЛОНСКАЯ,
студентка 1 курса магистратуры «Зарубежное регионоведение»,
Кафедра индоиранских и африканских языков
Фото: Дарья НЕФЁДОВА,
студентка 3 курса факультета МО

ind-1.jpg ind-2.jpg


Распечатать страницу