Вечер культуры стран Ближнего и Среднего Востока

29.11.16

Вечер культуры стран Ближнего и Среднего Востока

Вечер культуры стран Ближнего и Среднего Востока

25 ноября в конференц-зале МГИМО состоялся вечер культуры стран Ближнего и Среднего Востока. На вечере были представлены инсценировки, песни, стихи на арабском, турецком, туркменском языках и языке иврит.

Оригинальным сюрпризом для всех стало выступление студентов, изучающих турецкий язык. Это было видеоприветствие магистрантов новому поколению тюркологов, которые только вступили на путь покорения турецкого языка. Не обошлось также без «горячих» новостей (haberler maberler) из студенческой и, конечно же, международной жизни. Был критично сатирически показан образ российского туриста. Студенты уже попробовали на себя примерить костюм дипломата и переводчика.

Не обошлось и без традиционного юмора в инсценировке студентов, изучающих туркменский язык. Это был туркменский взгляд на выборы в США. Все узнали в персонажах главных действующих лиц предвыборной компании в Соединенных Штатах, а также услышали реакцию видных политических деятелей ведущих стран мира. Главное — все они заговорили на туркменском языке. А Ее Величество Королева Великобритании была как всегда строга, но неотразима.

Интересным было выступление студентов, изучающих язык иврит, которые подготовили сценки о жизни в Израиле и о традиционно непростых отношениях между арабами и евреями. Голос за кадром заслуживает отдельной номинации.

На лучших образцах восточной мудрости, философии и художественных традиций были построены инсценировки на арабском языке — обо всех человеческих горестях и тяготах, которые несет с собой война, рассказала актуальная постановка о событиях в Сирии; реалии русской народной мудрости были изложены в арабской интерпретации сказки о Царевне-лягушке.

В вечере приняли участие студенты факультетов МО, МЭО, МИЭП, магистранты 1-го и 2-го курса направлений подготовки «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения» и «Экономика», а также преподаватели и сотрудники кафедры.

Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока


Распечатать страницу

Фотогалереи