Я.Туров: «Немецкий — это фишка!»

03.11.16

Я.Туров: «Немецкий — это фишка!»

Я.Туров: «Немецкий — это фишка!»

В рамках проекта кафедры немецкого языка, посвященного личным воспоминаниям бывших студентов-международников о годах, проведенных в МГИМО, мы публикуем отзыв выпускника бакалавриата факультета МЖ'14 и магистратуры НИУ ВШЭ'16, корреспондента проекта «Однажды» на НТВ Ярослава Турова.

— В школе в Благовещенске я изучал английский и китайский. Немецкий мне достался от деканата МЖ в МГИМО, который меня распределил в группу с этим языком. Немецкий стал первым иностранным, которым я овладел на профессиональном уровне, и этот язык пришелся мне по душе. Преподаватели кафедры немецкого языка — настоящие профессионалы своего дела!

Немецкий — это фишка, то, что выгодно отличает тебя от всех остальных. Подавляющее большинство россиян немецкого языка не знают или знают на очень посредственном уровне. Скажем, никто из редакторов СМИ, где я работал, не знал немецкого, и я для них был незаменимым кадром. Я сотрудничал с РИА «Новости», работал в отделе иностранного мониторинга и занимался как раз немецкоязычной прессой. Недавно взял для «Русской планеты» интервью на немецком у журналиста Удо Ульфкотте про движение ПЕГИДА и исламизацию Германии.

Немецкий язык открывает много перспектив, если ты живешь в Москве или в Санкт-Петербурге, где есть представительства немецких компаний. Помимо культурных радостей — читать книги, смотреть фильмы в оригинале, слушать музыку — это большой плюс к резюме, так как на человека, владеющего двумя языками, работодатели смотрят другими глазами.

Однажды, благодаря немецкому языку, во время одной из поездок в Вену я познакомился с австрийцем по имени Штефан. Он изучал русский язык. Несмотря на разницу в возрасте в 20 лет, мы с ним быстро нашли общий язык и даже подружились. Я несколько раз приезжал к Штефану в гости, и буквально на днях он навестил меня в Москве. Сейчас я нечасто пользуюсь немецким, но каково было мое удивление, когда я понял, что почти не потерял разговорных навыков! Мы допоздна проговорили по-немецки, да так, словно я только вчера сдал свой выпускной экзамен. Дружба, человеческое общение без границ и барьеров — самое ценное, что может дать язык. Я очень благодарен немецкой кафедре МГИМО, которая помогла мне найти такого друга.

Кафедра немецкого языка,
Ярослав ТУРОВ


Распечатать страницу