Школа преподавания чешского языка

Чешский язык преподается в МГИМО уже более пятидесяти лет. Преподавателями кафедры подготовлено большое число выпускников, успешно применяющих полученные языковые и страноведческие знания в сфере дипломатии, юриспруденции, журналистики и бизнеса.

О преподавании чешского языка в МГИМО

МГИМО имеет давние традиции преподавания чешского языка, основанные на современных методиках отечественной и зарубежной школы. Активно используется аудио- и видеокурсы, изданные в Чехии, пособия по грамматике и страноведению Карлова Университета. Разработаны профессиональные аспекты языка: общественно-политический перевод, дипломатическая переписка и протокол, экономический и юридический перевод, коммерческая корреспонденция. Преподавание языка ведут опытные преподаватели с многолетним стажем: Нелли Васильевна Давлетшина, доцент, кандидат экономических наук и Ольга Михайловна Савченко, старший преподаватель кафедры.

Карлов Университет в Праге и другие чешские университеты ежегодно проводят летние языковые курсы, в которых принимают активное участие и студенты нашего Университета. Наряду с летними языковыми курсами чешские вузы предоставляют стажировки и более длительного характера в течение учебного года. Это позволяет не только прекрасно изучить чешский язык, но и историю, культуру, традиции Чешской Республики, а также познакомиться с современной жизнью чешского общества.

Давлетшина Н.В. Чешский язык для делового общения: учеб. пособие / Н.В.Давлетшина. — М.: МГИМО-Университет, 2004. — 256 с. — ISBN 5-9228-0170-8.
Давлетшина Н.В. Учебное пособие по коммерческой корреспонденции (чешский язык) / Н.В.Давлетшина; МГИМО. — М., 1987. — 101 с.
Давлетшина Н.В. Учебное пособие по экономическому переводу (чешский язык) / Н.В.Давлетшина; МГИМО(У) МИД РФ. — М., 1981. — 113 с.
Давлетшина Н.В. Учебное пособие по экономическому переводу для 3-го курса (чешский язык) / Н.В.Давлетшина; МГИМО МИД СССР, каф. яз. соц. стран Европы. — М., 1978. — 78 с.
Савченко О.М. Чешский язык. Учебное пособие по домашнему чтению / О.М.Савченко; МГИМО (У) МИД России, каф. яз. Центральной и Юго-Восточной Европы. — М.: МГИМО-Университет, 2004. — 144 с.