Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод : учеб. пособие

Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод : учеб. пособие

Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод : учеб. пособие
Авторы: Дрюкова Клара Усагалиевна
Дрюкова К.У. Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод : учеб. пособие / К.У. Дрюкова ; МГИМО (У) МИД России, каф. индоиран. и афр. яз. - М. : МГИМО-Университет, 2011. - 232 с. : ил. - ISBN 978-5-9228-0761-6.

Целью пособия является развитие у студентов навыков устного и письменного перевода специальных, преимущественно аналитических, текстов средней и повышенной сложности, обучение аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков устной речи. Источниками текстов на языке хинди послужили официальные материалы индийских ведомств, индийские СМИ, учебники по экономике, изданные в Индии. В текстах содержится обширная политическая и экономическая лексика ( в том числе не зафиксированная в имеющихся хинди-русских и русско-хинди словарях), которая отражена в поурочных словарях. Источниками русскоязычных текстов стали материалы общественно-политического и экономического содержания, взятые из официальных документов, СМИ, Интернета. Предназначено для студентов IV  курса бакалавриата и I-II курсов магистратуры, обучающихся по направлениям "Международные отношения", "Регионоведение", "Международные экономические отношения"


Распечатать страницу